Computer e gadget moderni

Piccoli segreti dell'immissione di testo cinese

Nell'informatica cinese, i due sistemi di input dei caratteri più comuni sono pinyin e zhuyin.

Zhuyin

Poiché lo studio dell'alfabeto Zhuyin non è incluso nei corsi standard di lingua cinese nelle università, questo sistema non è rilevante per noi. Inoltre, per lavorare con esso, è necessaria una tastiera "chuinizzata", dove i segni dell'alfabeto vengono applicati ai tasti. Ne hai uno? È lo stesso ... Ma se il Sinizer che hai per inserire geroglifici complessi ti consente di usare solo Zhuyin, allora non c'è nessun posto dove andare. Dovrai richiamare una tastiera virtuale zhuyin sullo schermo e toccarla con il mouse. E, soprattutto, se non conosci l'alfabeto, dovrai procurarti un dizionario, dove la lettura dei geroglifici è indicata anche in Zhuyin.

In generale, una persona che ha studiato la fonetica cinese utilizzando il sistema pinyin moderno e generalmente accettato dovrebbe usare zhuyin solo quando è indispensabile.

Lettera ü

Il pinyin è molto più familiare a un sinologo. L'insieme della fonetica nelle lettere latine è del tutto naturale e non causa stress interno. Tuttavia, c’è un piccolo problema senza una soluzione ovvia. Si tratta della lettera ü . Come sai, non esiste una tastiera del genere. E in cinese, ad esempio, oltre alla sillaba lu, c'è anche lu. Nei sinologi professionisti, questo viene deciso come segue: invece di lu introdotto lv.

Sfortunatamente, nella meravigliosa macro di Eric Peterson questa soluzione convenzionale non viene utilizzata ed è necessario digitare lu, quindi scorrere l'intero elenco di geroglifici, dove sillabe lu sono alla fine dell'elenco.

Larghezza del segno

I kitaizer hanno una funzione per selezionare la larghezza dei caratteri completa (quanjiao) e metà (banjiao). Il fatto è che i segni ideografici delle lingue orientali sono larghi il doppio delle lettere dell'alfabeto latino. Ciò poteva essere visto chiaramente nei vecchi IME DOS, quando un geroglifico inserito in modo errato doveva essere distrutto con due pressioni di Backspace.

Se scegli la metà larghezza, i caratteri verranno stampati a larghezza intera, mentre la punteggiatura e i caratteri non kanji verranno stampati a metà larghezza. Tuttavia, nella tipografia cinese è consuetudine che qualsiasi carattere sia a larghezza intera. Se vuoi che i tuoi testi geroglifici abbiano un vero aspetto cinese, abilita l'opzione a larghezza intera.

Segni di punteggiatura

I cinesi non sono solo geroglifici, ma anche segni di punteggiatura. Hanno un aspetto leggermente diverso. In alcuni cinesizzatori è necessario abilitare specificatamente l'opzione di punteggiatura cinese. Di seguito è riportato l'aspetto dei segni di punteggiatura e i tasti con cui vengono inseriti (ad esempio, MS Global IME):

tabella dei simboli

IME standard da Microsoft buono in quanto non è in alcun modo in conflitto con finestre, tuttavia, come mezzo di input è tutt'altro che ideale. Ad esempio, non tutti i caratteri del set di caratteri cinesi possono essere inseriti utilizzando la tastiera.

Ecco un esempio specifico. C'è un distretto di Taipa a Macao 氹仔 ( dangzi a Putonghua). Il carattere 氹 è considerato tradizionale, anche se la sua versione "semplificata" non è più semplice: 凼. Ma né l'uno né l'altro geroglifico IME globale Microsoft Impossibile inserire pinyin.

In questi casi, gli utenti Finestre 2000 E Windows XP aiuta mappa dei caratteri (tabella dei simboli) programma di utilità, che di solito può essere trovato attraverso il menu principale: Start -> Programmi -> Accessori -> Strumenti di sistema. Da questa tabella è possibile selezionare un carattere tramite tasti, come nel dizionario di Shanghai, e copiarlo negli appunti e quindi incollarlo in un documento MS Parola. Ma i proprietari Windows 9x sono privati ​​di questa possibilità: in questi sistemi la tabella dei caratteri non funziona con Unicode.

Tuttavia, c'è una via d'uscita. Nella pagina http://www.babelstone.co.uk/ puoi trovare collegamenti a programmi sviluppati dal proprietario della pagina, Andrew West, tra cui BabelMap Tabella di caratteri abilitata per Unicode per Windows 9x.


BabelMap installato semplicemente copiando l'eseguibile e il file della guida in una directory di tua scelta. Crea un collegamento sul desktop o nel menu del programma e puoi lavorare. L'aiuto del programma è abbastanza dettagliato, mi concentrerò solo sui punti più basilari:

Poiché il nostro compito principale è inserire un carattere che non può essere inserito tramite l'IME, non ne conosciamo il codice nella tabella. Nella parte inferiore della finestra BabelMap ci sono tre pulsanti: , Utilità di ricerca radicale Yi. A noi interessano i primi due.

Scegliamo la ricerca per chiavi.


Iniziamo a cercare il geroglifico 氹 di cui abbiamo bisogno. L'elemento chiave è 水 shui"acqua". Nella tabella delle chiavi selezionare "acqua".


Nella finestra vera e propria dei risultati della ricerca sono apparse due "acque" 水 "acqua" e 氵 "acqua da tre punti" (三点水). Successivamente, dobbiamo selezionare il numero di tratti rimanenti nel geroglifico (Tratti aggiuntivi). I restanti tratti sono rappresentati dalla chiave 乙 "secondo". Consiste in una caratteristica. Nella finestra Colpi aggiuntivi installare 1 . Otteniamo il risultato:


Scegliamo dai risultati il ​​氹 di cui abbiamo bisogno.


Quindi puoi cercare il geroglifico successivo; quando tutti i segnali necessari saranno trovati e saranno in vetrina Modifica buffer, premi il bottone copia e andranno negli appunti, da dove potremo incollarli nel documento MS Parola.

Puoi anche utilizzare la ricerca per lettura fonetica. Scegliere .


Seleziona una sillaba dall'elenco PERICOLO, impostato Tono 4. Premiamo il pulsante Trovare, otteniamo un elenco. In esso è presente il nostro 氹.


Lo selezioniamo e cade nella finestra Modifica buffer.

Spesso, quando acquistano un dispositivo Android da produttori cinesi tramite un negozio online, gli utenti, insieme a un gadget nuovo di zecca, hanno mal di testa sotto forma di mancanza di un'applicazione Play Market preinstallata.

Chi si è trovato in questa situazione sa di cosa sto parlando. Il fatto è che, di regola, non è possibile installare il programma Google Play nei soliti modi. E poiché stai leggendo questo materiale, significa che sei fortunato, perché ora offriremo modi comprovati per risolvere questo problema.

Utilizzo di Total Commander

Per utilizzare questo metodo avremo bisogno di un computer, di un cavo USB (preferibilmente in bundle) e del dispositivo Android vero e proprio.

Se hai tentato di installare Google Play sul tuo smartphone e hai già effettuato il root del tuo dispositivo, saltiamo la posizione successiva, ma se non disponi dei diritti ROOT, aggiungi il file apk ai file sopra Framaroot(è possibile)

*Nota: l'antivirus installato sul telefono potrebbe "giurare" di ottenere i diritti di superutente, quindi disabilita l'antivirus durante l'installazione di Framaroot.

E un'altra applicazione di cui abbiamo bisogno è Comandante totale ().

Dopo la preparazione preliminare, eseguiamo i seguenti passaggi:

I file scaricati vengono salvati sul PC. Quindi colleghiamo Android (in questo caso svolgerà il ruolo di unità flash) al PC tramite USB (non dimenticare di attivare il debug USB se è richiesto per il modello del tuo gadget). Estraiamo i file, selezioniamo l'unità disco come posizione di archiviazione.

Dopo la connessione, verrà visualizzata una finestra: lì è necessario selezionare la posizione "apri cartella per visualizzare i file" e trasferire i file necessari. Oppure creiamo una cartella sul computer, la chiamiamo arbitrariamente (ad esempio "progs"), inseriamo prima i file e trasferiremo la cartella sull'unità.

Scollegate il cavo, non ci serve più il PC.

Il passo successivo è andare alla voce "Impostazioni" del tuo dispositivo, trovare "Sicurezza", aprirlo e mettere un segno di spunta nella riga "Origini sconosciute":

Ora sul desktop del dispositivo troviamo l'icona “file manager” (forse solo “manager”, “file manager o qualcosa di simile), apriamola, lì vediamo due elementi: scheda SD (memoria esterna - unità flash) e “ memoria interna” (il telefono stesso):

Facciamo clic sulla mappa es-di, troviamo i nostri file (o una cartella con essi):

Iniziare prima Framaroot. Dopo aver installato il programma, riavviare il dispositivo.

È arrivato il momento Comandante totale- Iniziamo. Dopo aver installato l'utilità, aprila. Vedremo che è composto da due pannelli che possono essere scambiati scorrendo verso destra / sinistra.

Cliccando sul simbolo della scheda SD nel pannello di sinistra tra i file disponibili, vedremo quelli che sono stati scaricati ( GoogleServiceFramework, GoogleLoginService, Google Play). "Tocca" a turno su ciascuno. Adesso ci spostiamo nel pannello di destra per impostare la cartella in cui trasferiremo i file necessari. Per fare questo, entriamo Radice del file system", apri la cartella" sistema", e in esso" app”, quindi scorrere verso sinistra per tornare ai file contrassegnati e fare clic sull'immagine della cartella nella parte inferiore del display a sinistra.

Nella finestra a discesa, seleziona "copia", fai clic. Nella richiesta di sistema che appare per i diritti del "superutente", fare clic su "concedi". Quando viene richiesto di "rimontare il disco?" "Tocca" su "OK".

Dopo l'intera procedura descritta, le cartelle necessarie sono state spostate nella radice del file system. Riavviamo il nostro dispositivo e dopo averlo avviato sul desktop vediamo l'icona del Play Market cinese e quello di cui abbiamo bisogno, che abbiamo installato. Lo apriamo e vediamo una richiesta per aggiungere un account, il che significa che abbiamo affrontato perfettamente l'attività, creato un account e utilizzato Google Play per il nostro piacere!

Ti offriamo la visione del video del processo di installazione:

Utilizzando un computer (Wondershare MobileGo per Android)

Un'altra opportunità per installare Play-Market su uno smartphone cinese è l'ottimo programma MobileGo, che può diventare uno strumento indispensabile per qualsiasi possessore di uno smartphone Android.

L'essenza dell'applicazione è che controlleremo il dispositivo Android tramite un PC.

Installando il programma e sincronizzando tra dispositivi tramite cavo USB o connessione wireless, potrai gestire contatti, messaggi sms e mms, contenuti multimediali, convertire file video per visualizzarli successivamente sul tuo gadget mobile, effettuare backup con successivo ripristino dei dati e molto altro ancora. .

Nello screenshot puoi vedere le principali funzioni dell'applicazione, indicate nel menu principale (tradotte in carattere rosso):

Il programma è composto da due parti: un'applicazione per smartphone e una parte client per PC, puoi scaricarle dal sito Web ufficiale MobileGo:

Dopo l'installazione, selezioniamo il tipo di connessione (cavo USB o Wi-Fi) e seguendo le istruzioni sul sito dello sviluppatore (o nella finestra di dialogo dell'applicazione stessa), la eseguiamo.

Dovremo anche scaricare i file arca per installare Google Play: GoogleServiceFramework, GoogleLoginService E Google Play(vedi il primo metodo).

Se il tuo telefono contiene già informazioni preziose, puoi andare sul sicuro e utilizzare il pulsante " Backup con un clic» effettuare un backup.

Dopo che il programma è stato installato e visualizzato sul computer, è sufficiente fare clic a destra nel pulsante della finestra principale " Radice con un clic» e confermare l'azione selezionata premendo il pulsante "ok":

Iniziamo con l'installazione. Seleziona la posizione in cui archiviare i file: nella parte sinistra del pannello, fai clic su " File", quindi vai a" Telefono", quindi apri la cartella" sistema", e in essa la cartella " app". Nel pannello in alto a sinistra, fai clic su " app» e seleziona i file necessari, conferma.

Al termine del processo, disconnettiti dal computer e riavvia Android.

Arte popolare

Bene, un modo molto esotico da parte di un utente che ha affermato di aver cancellato i dati di Google Play Market, di aver spostato la data sul suo smartphone di un anno in avanti e di aver lanciato il Play Market di aver premuto il pulsante "OK". Quindi la data è stata spostata indietro, ed ecco! Dopo un riavvio tutto ha funzionato! È vero, come ammette l'utente stesso, quale fosse il "trucco", in effetti, non lo capiva.

Ciao compagni compagni! Se sei un lettore abituale del blog, allora sai che le ultime pubblicazioni sono state dedicate a un insolito specchio con DVR basato su un popolare sistema mobile.

Per coloro che non hanno letto questo materiale, ricordiamo che è stata effettuata una revisione dettagliata del dispositivo e che abbiamo effettuato una traduzione russa corretta. Oggi diamo un'occhiata a come installa Play Market su Android Origine cinese. L'argomento è interessante e, come si è scoperto, abbastanza semplice.

Non posso dire con assoluta certezza se sia effettivamente così, sono moltissime le persone che sono inclini a questa opinione. Bene, ok, non concentriamoci su questo punto per molto tempo. Passiamo al lavoro tecnico.

Quindi, prima di tutto, avremmo dovuto, senza di loro non c'è modo. Dopotutto, eseguiremo tutte le operazioni copiando i file di cui abbiamo bisogno nelle directory di sistema:

E ora devi solo copiare questi file nella directory sistema sul dispositivo Android, in base alla loro posizione nell'archivio. Si ottengono cioè i seguenti due percorsi:

Successivamente, è necessario assegnare i diritti a tutte le applicazioni appena copiate con la lettera "G":

Ed è tutto, amici miei, con questo si completa l'installazione del Play Market su Android di origine cinese. Puoi usarlo tranquillamente. Ma se parliamo specificamente del nostro specchio, allora c'è un avvertimento.

E il fatto è che per qualche motivo il menu visivo nativo non vede ostinatamente l'archivio applicazioni da noi installato. Ma questo problema è abbastanza facile da risolvere. Guarda cosa è stato fatto dall'autore.

Attiviamo il Wi-Fi sul nostro gadget e ci connettiamo, che era organizzato su uno smartphone personale:

Quindi avviamo il browser Internet nativo del dispositivo:

E nella barra di ricerca, inserisci la frase "Play Market":

Di conseguenza, otteniamo il seguente risultato:

Certo, forse qualcuno troverà il modo di avviare una piccola fattoria collettiva, ma per quanto mi riguarda non vedo alcun problema qui. Ora non resta che accedere al Play Market installato:

E voilà, questo è ciò che vediamo:

Ora qualche parola su cosa ha installato esattamente l'autore dell'articolo in primo luogo. Ed ecco cosa. Naturalmente questa è una tastiera russa a tutti gli effetti, perché è la base di tutto:

Di conseguenza, nelle impostazioni della lingua del sistema Android è apparsa una scelta normale:

Quindi è stato installato un browser alternativo:

Quindi il walkie-talkie Zello Internet:

E, naturalmente, i grandi e potenti:

Le cose stanno così, amici conigli. Questa è la fine della storia su come installare Play Market su Android di origine cinese. Come si suol dire, chi ha ascoltato è un vero ragazzo.

E infine, un altro video creativo dello scandaloso gruppo "Leningrado".

Se noti un errore, seleziona una porzione di testo e premi Ctrl + Invio
CONDIVIDERE:
Computer e gadget moderni