Որի օգնությամբ դուք կարող եք ոչ միայն թարգմանել մի բառ, այլեւ մի ամբողջ տեքստ։ Սակայն առցանց ծառայությունները չեն կորցնում ժողովրդականությունը, որոնց մեջ առանձնահատուկ տեղ է զբաղեցնում ABBYY Lingvo-ն։ Պարզ, անվճար, հեշտ օգտագործման առցանց թարգմանիչն իր զինանոցում ունի բազմաթիվ բառարաններ, ներառյալ բացատրականները, և ամենակարևորը, այն թարգմանում է հարցումները հնարավորինս ճշգրիտ:
Բառ, նախադասություն կամ արտահայտություն անվճար թարգմանելու համար հետևեք հետևյալ քայլերին.
Եթե Ձեզ անհրաժեշտ է թարգմանել արտահայտություն, արեք հետևյալը.
«Մեկնաբանություն» բաժնում կարող եք տեսնել կոնկրետ բառի բացատրությունը:
Եթե բառերը քիչ են, կարող եք օգտագործել լրացուցիչ բառարաններ: Դրանք գտնվում են «Բառարաններ» հղման տակ:
Սակայն հարկ է նշել, որ 205 բառարանից միայն 50-ն է անվճար, մնացածը կարելի է ձեռք բերել առցանց։
Lingvo Translator-ի բոլոր վճարովի և անվճար բառարանները բաժանված են ըստ թեմայի:
Բառարան գնելու համար անհրաժեշտ է գրանցվել։ Դա անելու համար պարզապես մուտքագրեք ձեր տվյալները, մուտքի անունը և գաղտնաբառը:
Կտտացրեք «Տեղադրեք պատվեր»:
Լրացրեք ձեր կոնտակտային տվյալները և ընտրեք վճարման եղանակ:
Որոշակի ժամկետում մենեջերը պետք է զանգահարի, որպեսզի քննարկի բառարանի ստացումը:
Հարկ է նշել, որ Lingvo-ի միջոցով առցանց թարգմանությունը կատարյալ է ինչպես ուսանողների, այնպես էլ գրասենյակային աշխատողների համար: Այն պարունակում է տերմինաբանություն մարդկային գործունեության տարբեր ոլորտներից, և, հետևաբար, կարող է հնարավորինս ճշգրիտ թարգմանել բոլոր հարցումները անգլերենով:
Այն ներառում է երկու տասնյակ լեզուներ։ Օգտագործողը կկարողանա ընտրել ինտերֆեյսի լեզուն իր հայեցողությամբ: Ներբեռնեք ABBYY Lingvo x5 Professional տարբերակը անվճարդուք միշտ կարող եք այցելել մեր կայքը: Ներբեռնումը շատ ժամանակ չի խլի և դժվարություններ չի առաջացնի.
Ծրագրի առանձնահատկությունները
Թարգմանիչը հիանալի աշխատում է Windows-ի տարբեր տարբերակների հետ, բայց մեկ պայմանով՝ օպերացիոն համակարգը պետք է անպայմանորեն աջակցի կիրիլիցայի այբուբենին: Բացի այդ, ձեզ անհրաժեշտ է Windows Installer բաղադրիչը և մոտ 512 ՄԲ օպերատիվ հիշողություն: Իհարկե, կոշտ սկավառակը նույնպես պետք է տեղ ունենա ծրագիրը տեղադրելու համար: Այն տևում է մոտավորապես 150 ՄԲ - 5 ԳԲ:
Եթե որոշեք ներբեռնեք ABBYY Lingvo x5 Professional տարբերակը առանց գրանցման, ապա տեղադրումից հետո հեշտությամբ կարող եք օգտագործել ամուր բառապաշար և բազմաթիվ գործառույթներ: Այս ամենը ձեզ օգտակար կլինի բարձրորակ թարգմանության համար։
Ծրագիրը ձեզ կտրամադրի բարձրորակ թարգմանություն քսան լեզուներից հաշված վայրկյանների ընթացքում:
Եթե ցանկանում եք օգտվել անսահմանափակ թարգմանության հնարավորություններից, խորհուրդ ենք տալիս ներբեռնել ABBYY Lingvo x5 Professional տարբերակը Windows-ի համար ռուսերեն լեզվով: . Ծրագրի միլիոնավոր օգտվողներ ամբողջ աշխարհում արդեն կարողացել են զգալ դրա ֆենոմենալ հնարավորությունները անձնական փորձից:
Առավելությունները
Դուք կարող եք օգտագործել այս ծրագրային արտադրանքը լեզուն ուսումնասիրելու, հանգստանալու և աշխատելու համար: Հեշտ է ներբեռնել ցանկացած պահի ABBYY Lingvo x5Պրոֆեսիոնալ տարբերակը մեր կայքում։
Տեղադրվելուց հետո դուք կկարողանաք օգտագործել ընդհանուր բառագիտական, քերականական, թեմատիկ բառարաններ (էլեկտրոնիկա, բժշկություն, տեխնոլոգիա, իրավունք, ծրագրավորում, բիզնես բառապաշար) և 12,400,000 բառարանային գրառումներ։ Բացի այդ, ծրագրի հետ միասին դուք կստանաք ABBYY Lingvo Tutor հավելվածը՝ բառերն արագ անգիր անելու համար:
Այս ծրագրի կրտսեր տարբերակը Home է: Պրոֆեսիոնալ տարբերակը դրա համեմատ ավելի առաջադեմ ֆունկցիոնալություն ունի։ Ավագը պարունակում է Տան բոլոր առավելությունները, բայց միևնույն ժամանակ ունի լրացուցիչ ծառայություններ, որոնք ծածկում են բարձր մասնագիտացված մասնագետների պահանջները: Այն պարունակում է թեմատիկ բառարաններ, որոնք հաշվի են առնում որոշակի բառապաշարի նրբությունները:
Մշակողները հաշվի են առել իրենց լսարանի նախասիրությունները և մեծացրել են թարգմանության ճշգրտությունն ու որոնման արագությունը։ Վերջին տարբերակով բառարանների զանգվածներից մեկ վայրկյանում կգտնեք անհրաժեշտ բառը։ Լեզվական պատնեշը քանդվում է մեր աչքի առաջ։
Ձեզ ներկայացվում է ապրանք, որը շուկայում նմանը չունի: Ոչ մի այլ թարգմանիչ ձեզ չի տրամադրի գործիքների և տվյալների նման հավաքածու: Թարգմանությունը միշտ ճշգրիտ և համահունչ է, քանի որ օգտագործվում է նախադասություններ կազմելու խելացի համակարգ։
Առանձնահատկություններ
Օգտագործման հեշտությունը և ինտուիտիվ ինտերֆեյսը անմիջապես նկատելի են: Գեղեցիկ տեսք ունեցող ընտրացանկ և հեշտ կառավարում: Աշխատանքի մեջ չկան դժվարություններ կամ սառցակալումներ։ Կատարյալ օպտիմիզացված ծրագրակազմը սխալներ է ցույց տալիս միայն շատ թույլ համակարգիչների վրա:
ABBYY Lingvo x5-ի միջոցով դուք կարող եք թարգմանություններ ստանալ նույնիսկ հավելվածից դուրս: Այսինքն՝ տեքստային ֆայլ թարգմանելու համար անհրաժեշտ չէ բացել ծրագիրը և աղբյուրը տեղափոխել այնտեղ։
Պարզապես ընտրեք այն և սեղմեք ստեղնաշարի նախադրված ստեղների համակցությունը: Պահանջվող հատվածի թարգմանությունը կհայտնվի բացվող ցանկում: Այս տարբերակը հասանելի է ինչպես միայնակ բառերի, այնպես էլ մի քանի նախադասությունների համար:
Ստացեք մեկ բառի կամ արտահայտության մանրամասն թարգմանություն: Թարգմանությունից բացի, դուք կտեսնեք բառի մասին տեղեկատվության առավելագույն քանակը՝ շեշտը, տառադարձումը, իմաստը, սեռը և թիվը, համատեքստում օգտագործման օրինակներ: Ճիշտ ձայնն ու արտասանությունը կարող եք պարզել՝ լսելով ծրագրում առկա ձայնագրությունը։
Որպես հիմք ընդունված է Lingvo.Pro պորտալի տեղեկատվությունը։ Բոլոր բառարանները և տեքստային զանգվածները պահվում են սերվերների վրա: Նման կազմակերպության առավելությունն այն է, որ մշակողները մշտապես թարմացնում և ընդլայնում են իրենց բազան: Երբ միանում եք ինտերնետին, դուք ուղղակիորեն կապվում եք ուղղված բառարանների հետ և կիրառում նոր տեղեկատվությունը:
Մենք բավականին հաճախ կարդում ենք գրքեր, հոդվածներ կամ պատմություններ, դիտում ենք ֆիլմեր կամ լսում երաժշտություն օտար լեզվով։ Ինչու ենք մենք դա անում: Համացանցը դիտարկելով միայն որպես տեղեկատվության աղբյուր՝ անգլալեզու ռեսուրսները ներկայացնում են այս ամենաանհրաժեշտ տեղեկատվության պահեստը: Թե ինչի հետ է սա կապված՝ հայտնի չէ։ Միգուցե օտարերկրացիները շատ գործոններով ավելի գրագետ են, քան մենք, միգուցե նրանք ավելի շփվող են, ավելի շատ սիրում են տեղեկատվություն փոխանակել: Ամենայն հավանականությամբ վերջինս։
Բայց առանց անհրաժեշտ գործիքների, եթե դուք լավ չգիտեք անգլերեն և որոշ հատուկ տերմիններ, մենք պարզապես չենք կարողանա հասկանալ դրանք: Բարեբախտաբար, անհրաժեշտ գործիքները կան։ Եվ նրանցից մեկը կոչվում է Lingvo:
Նախքան Lingvo առցանց բառարանը դիտարկելը, եկեք հասկանանք տերմինաբանությունը: Շատ հաճախ, նույնիսկ փորձառու օգտվողները հաճախ շփոթում են հասկացությունները »: Բառարան«Եվ» թարգմանիչ« Բառարանների հիմնական խնդիրը, անկախ նրանից, թե դրանք էլեկտրոնային են, թե թղթային, դա է առանձին բառերի թարգմանություն. Սա նշանակում է, որ մենք չենք կարողանա ամբողջ տեքստեր թարգմանել դրա օգնությամբ։ Առցանց բառարանը կարող է օգնել մեզ միայն այն դեպքում, եթե մեր ամբողջ խնդիրը որոշ բառեր իմանալն է և ոչ ավելին: Դժվար թե դուք կարողանաք տեքստ ամբողջությամբ թարգմանել առանց լեզվի տարրական իմացության և միայն այս գործիքի օգնությամբ: Այո, դուք կարող եք թարգմանել բոլոր բառերը, բայց շատ ժամանակ կծախսեք տեքստը հասկանալու համար:
Ունենալով մի շարք բավականին խելացի թարգմանիչներ, դուք կարող եք զարմանալ. Ինչո՞ւ են մեզ պետք բառարաններ, եթե ունենք առցանց թարգմանիչներ, որոնք կարող են ողջամտորեն թարգմանել ամբողջ գրքերը:« Այո, սա միանգամայն տրամաբանական է։ Բայց չպետք է մոռանալ, որ բառարանն ու թարգմանիչը բոլորովին տարբեր մակարդակների ու խորության գործիքներ են։ Եվ դրանք միասին օգտագործելով՝ դուք միայն լրացնում եք նրանց հնարավորությունները և ստանում ավելի ճշգրիտ թարգմանություն, քան մեզ տվել է մեքենայական թարգմանիչը:
Այսպիսով, եկեք օրինազանցություն կատարենք:
Սկսենք բավականին անսովոր կերպով, մասնավորապես Lingvo առցանց բառարանի թերություններից: Սկզբունքորեն դրանք այնքան էլ շատ չեն։ Ամենամեծ և բավականին անհարմար թերությունը վեբ էջերի երկար բեռնման ժամանակն է։ Սա միակ բացասականն է՝ համեմատած այլ առցանց բառարանների հետ։
Բայց, եթե այն համեմատում եք Lingvo բառարանի տեղադրման տարբերակի հետ, ապա բացահայտվում են մի շարք փոքր, բայց երբեմն շատ տհաճ թերություններ։ Համեմատած ձեր համակարգչի տարբերակի հետ՝ առցանց տարբերակն ունի ավելի վատ բառապաշար և ավելի քիչ իմաստային թեմաներ: Բացի այդ, որոնումն ավելի հարմար է իրականացվում տեղադրման տարբերակում, թեև վերջին տարբերակների հետ տարբերությունն այլևս այնքան էլ էական չէ։ Վերջապես, երբ ձեր ինտերնետն իջնում է կամ ձեր արագությունը սահմանափակ է, դուք հավանաբար կկորցնեք թարգմանության լավագույն գործիքներից մեկը:
Ամենամեծ և ամենակարևոր պլյուսն այն է, որ Lingvo-ն ռուսական ցանցի ամենաամբողջական բառարաններից մեկն է: Ունենալով նեղ թեմատիկ և հատուկ բառարանների մեծ բազա՝ ռուսերեն թարգմանություններով, այն կարող է դառնալ անվիճելի օգնական ոչ միայն ուսանողների, այլ նաև տարբեր մասնագիտությունների տեր մարդկանց համար, ովքեր ստիպված են էլեկտրոնային փոստով շատ շփվել օտարերկրյա ներկայացուցիչների հետ և կարդալ անգլերեն: լեզվական գրականություն։
Բավական նշանակալից առավելությունը համարժեք արտագրման, ինչպես նաև բրիտանական և ամերիկյան տարբերակներով աուդիո ձայնագրությունների առկայությունն է հաճախ օգտագործվող բառերի համար:
Բացի այդ, եթե որոշեք գրանցվել, բառարանը կհիշի ձեր հարցումների պատմությունը: Սա անհրաժեշտ է, որպեսզի կարողանաք թարմացնել ձեր հիշողությունը նոր բառերի մասին, որոնք վերջերս հանդիպել եք համացանցում:
Բայց այս ծառայության ամենակարևոր և համեղ առավելությունը օգտագործված բառերի օրինակներ դիտելու հնարավորությունն է։ Ամենակարևորն այն է, որ օրինակներ օգտագործվեն ինչպես ռուսերեն, այնպես էլ անգլերեն լեզուներով: Սա նշանակում է, որ դուք կկարողանաք պատշաճ կերպով տիրապետել բառապաշարին, քանի որ դուք արդեն տեսել եք դրա օգտագործման օրինակ:
Այնտեղ, անհրաժեշտության դեպքում, կարող ենք գրանցվել։ Գրանցումը բավականին հեշտ է, և հաղորդագրությունը հասնում է ձեր փոստարկղ գրեթե ակնթարթորեն:
Կարող եք նաև օգտագործել ձեր Facebook կամ Google+ հաշիվը:
Մուտքագրեք որոնումը - այստեղ:
Սա մեր արդյունքն է։
Եվ եթե սեղմենք կոճակը « Օրինակներ», այնուհետև կտեսնենք Lingvo առցանց բառարանի հիմնական առավելությունները, որի մասին արդեն նշվել է ավելի վաղ։
Abbey Lingvo առցանց բառարան(lingvo-online.ru) հայտնի առցանց բառարան է Abbyy-ից, որն ապահովում է բարձրորակ թարգմանություն: Ծառայության որոշ բառարաններ անվճար հասանելի չեն, և առաջարկվում է գնել ծրագիրը։ Ես ձեզ մի գաղտնիք կասեմ. այս բառարաններն այժմ անվճար հասանելի են Lingvo Life կայքում (lingvolive.ru), այնպես որ դուք պետք է օգտագործեք դրանք: Բայց այնուամենայնիվ, մնում է Lingvo Online-ի միակ հնարավորությունը, որն այս պահին (հուլիս 2016) դեռ հասանելի չէ Lingvo Life-ում. սա օրինակների որոնումն է՝ օգտագործելով «բառ - թարգմանություն» զույգը:
Կհայտնվի մի քանի բառարաններից թարգմանությունների ցանկ:
Lingvo Online-ում բնօրինակ բառը տրվում է արտասանությամբ՝ կա և՛ բրիտանական, և՛ ամերիկյան արտասանություն։
Ոլորելով թարգմանությունների ցանկը՝ մենք կտեսնենք հաղորդագրություն, որում նշվում է, որ դեռևս կան փակ բառարաններ, որոնց մուտք գործելու համար անհրաժեշտ է գնել Lingvo x6:
Փակ բառարաններ մուտք գործելու համար հարկավոր չէ գնել այս բառարանը: Գնացեք կայք, գրանցվեք (կամ մուտք գործեք ձեր սոցիալական ցանցի հաշվի միջոցով) և ստացեք այս բառարաններն անվճար
Այս հատկությունը օգտակար է, եթե, օրինակ, կասկածում եք, որ «սկավառակ» բառը կարող է նշանակել «ափսե» որոշակի համատեքստում, բայց վստահ չեք: Եվ հենց կոնտեքստն է պետք ստուգել։ Այսպիսով, մենք փնտրում ենք համատեքստ՝ «սկավառակ» բառի օգտագործման օրինակներ «ափսե» իմաստով: Այս գործառույթը դեռ հասանելի չէ Lingvo Life-ում:
Օրինակների ցանկը նկատելիորեն կկրճատվի, և կմնան միայն այն օրինակները, որոնցում «սկավառակ» բառն օգտագործվում է «ափսե» իմաստով։
«Արտահայտություններ» ներդիրը պարունակում է արտահայտություններ և մի շարք արտահայտություններ, որոնք ներառում են որոնված բառը: Օրինակ, «հղկող սկավառակ», «սկավառակի արգելակ»: Երրորդ սյունակում, երբ սավառնում եք մկնիկի կուրսորը, ցուցադրվում է այս կայուն արտահայտությունը պարունակող բառարանի անունը։
Դիմումներ Էբի ԼինգվոՄՕԿ-ի և Android-ի համար այն կարող եք օգտագործել անցանց, երբ ինտերնետն անջատված է: Բայց նախ դուք պետք է ներբեռնեք բառարանները ձեր բջջային սարքում: Ոչ մի բառարան անվճար չի տրամադրվում, դրանք վաճառվում են 1 դոլարով կամ մի քանի դոլարով: Այսինքն՝ անվճար ներբեռնելով հավելվածը, դուք դրա համար բառարաններ եք գնում։
Խորհուրդ եմ տալիս դրա փոխարեն օգտագործել Abby Lingvo հավելվածներբջջային հավելված Lingvo Live - կան գրեթե բոլոր նույն գործառույթները, բայց բառարանները տրամադրվում են անվճար ինտերնետի միջոցով:
Բացառությամբ բառ-թարգմանության զույգով որոնելու հնարավորության, Lingvo Online-ի բոլոր հնարավորությունները հասանելի են Lingvo Life բառարանում: Ավելին, այն գրանցումից հետո մուտք է տալիս բոլոր բառարաններին: Այսպիսով, պարզապես անցեք Lingvo Life-ին:
ABBYY Lingvo բառարաններ (ABBYY Lingvo բառարաններ)- Ամենահայտնի բառարանը, որն աշխատում է անցանց ABBYY ստուդիայից: Այս ընկերությունն իր համբավը ձեռք բերեց էլեկտրոնային բառարանների տպավորիչ ցանկի շնորհիվ, որոնք այսօր աներևակայելի հայտնի են ամբողջ աշխարհում: Շատերը համարձակորեն օգտվում են այս ծառայությունից իրենց համակարգչում և վայելում նման լայնաֆորմատ փաթեթի հնարավորությունները: Սմարթֆոնների օգտատերերին նույնպես շատ դուր է եկել այս նախագիծը, սակայն արդեն որոշ ժամանակ է՝ արտադրանքը դարձել է անվճար, թեև ավելի ճիշտ՝ shareware[: Ի վերջո, դուք ներբեռնում եք ABBYY Lingvo Dictionaries փաթեթը, որը պարունակում է հիմնական բառարաններ, և այլ բառարանային փաթեթներ գնվում են ծրագրի միջոցով հավելյալ վճարով: Վերոնշյալ բոլորի հետ մեկտեղ մնում է հավելվածի ամենասիրված հնարավորություններից մեկը՝ անցանց ռեժիմը:
Այն առաջին անգամ միացնելուց հետո անմիջապես սեղմեք Մենյու կոճակը և անցեք «Ներբեռնում» կատեգորիա: Այնտեղ կարող եք ընտրել թարգմանություն և ներբեռնել լրացուցիչ բառարաններ։ Նրանք շատ քիչ տեղ են զբաղեցնում (մոտ երեք տասնյակ մեգաբայթ): Հիմնական էկրանին կա որոնման տող (որոնումը կաշխատի ցանկացած բառ մուտքագրելուց հետո), վերջին հարցումները ցուցադրվում են ներքևում, իսկ վերին մասում կարող եք ընտրել թարգմանության հարմար ձևաչափ: Բառարանների մեկնարկային փաթեթները պարունակում են մոտ տասը հազար բառ, որը, ընդհանուր առմամբ, պետք է բավարար լինի նրանց համար, ովքեր նոր են սկսում սովորել լեզուն։ Ձայնային գործողությունների համար հնչյունները պետք է լրացուցիչ ներբեռնվեն:
Ընտրանքներում կարող եք փոխել տառատեսակը և դրա չափերը, ինչպես նաև կարգավորել բառերի վրա շեշտադրումների ցուցադրումը և ծրագրից բոլոր տեսակի ծանուցումների ստացումը: Lingvo բառարանների հավաքածուն իսկապես ամենապարզ և ամենաորակյալ էլեկտրոնային թարգմանիչն է, որը մշակվել է այս պահին: Պրեմիում դասի Lingvo բառարանները հնարավորություն են տալիս ավելի ճշգրիտ և ճիշտ թարգմանել անհրաժեշտ բառերը և նույնիսկ բառերի համակցությունները: Բացի վերը նշվածից, ծրագիրը հնարավորություն կտա դիտել թարգմանության այլ հնարավոր տարբերակներ, ներառյալ բոլոր տեսակի հոմանիշները և առկա տարբերակները տառադարձումներով:
ABBYY Lingvo հավելվածի հիմնական առանձնահատկությունները.
