Za pomocą którego możesz przetłumaczyć nie tylko słowo, ale także cały tekst. Popularności nie tracą jednak usługi online, wśród których ABBYY Lingvo zajmuje szczególne miejsce. Prosty, darmowy, łatwy w obsłudze tłumacz online ma w swoim arsenale wiele słowników, w tym objaśniające, a co najważniejsze, tłumaczy zapytania tak dokładnie, jak to możliwe.
Aby bezpłatnie przetłumaczyć słowo, zdanie lub frazę, wykonaj następujące kroki:
Jeśli chcesz przetłumaczyć frazę, wykonaj następujące czynności:
W sekcji „Interpretacja” możesz zobaczyć wyjaśnienie konkretnego słowa.
Jeśli słów jest mało, możesz skorzystać z dodatkowych słowników. Znajdują się one pod linkiem „Słowniki”.
Warto jednak zaznaczyć, że spośród 205 słowników tylko 50 jest darmowych, resztę można kupić online.
Wszystkie płatne i bezpłatne słowniki w Lingvo Translator są podzielone tematycznie.
Aby kupić słownik należy się zarejestrować. Aby to zrobić wystarczy podać swoje dane, login i hasło.
Kliknij „Złóż zamówienie”.
Wpisz swoje dane kontaktowe i wybierz metodę płatności.
W określonym terminie kierownik musi zadzwonić w celu omówienia odbioru słownika.
Warto dodać, że tłumaczenie online za pomocą Lingvo jest idealne zarówno dla studentów, jak i pracowników biurowych. Zawiera terminologię z różnych dziedzin ludzkiej działalności, dlatego jest w stanie możliwie najdokładniej przetłumaczyć wszystkie zapytania na język angielski.
Obejmuje dwa tuziny języków. Użytkownik będzie mógł wybrać język interfejsu według własnego uznania. Pobierz wersję ABBYY Lingvo x5 Professional za darmo zawsze możesz odwiedzić naszą stronę internetową. Pobieranie nie zajmie dużo czasu i nie sprawi trudności.
Funkcje programu
Tłumacz doskonale współpracuje z różnymi wersjami systemu Windows, ale pod jednym warunkiem – system operacyjny musi koniecznie obsługiwać cyrylicę. Dodatkowo potrzebny jest komponent Instalator Windows i około 512 MB pamięci RAM. Oczywiście na dysku twardym musi być również miejsce na instalację programu. Zajmuje około 150 MB - 5 GB.
Jeśli zdecydujesz pobierz wersję ABBYY Lingvo x5 Professional bez rejestracji, to po instalacji możesz z łatwością korzystać z solidnej bazy leksykalnej i wielu funkcji. Wszystko to przyda Ci się do tłumaczenia wysokiej jakości.
Oprogramowanie w ciągu kilku sekund zapewni Ci wysokiej jakości tłumaczenie z dwudziestu języków.
Jeśli chcesz skorzystać z nieograniczonych możliwości tłumaczenia, zalecamy pobranie wersji ABBYY Lingvo x5 Professional dla systemu Windows w języku rosyjskim . Miliony użytkowników programu na całym świecie mogło już na własnej skórze przekonać się o jego fenomenalnych możliwościach.
Zalety
Możesz używać tego oprogramowania do nauki języka, relaksu i pracy. Można je łatwo pobrać w dowolnym momencie ABBYY Lingvo x5 Wersja profesjonalna na naszej stronie.
Po instalacji będziesz mógł korzystać ze słowników ogólnych leksykalnych, gramatycznych, tematycznych (elektronika, medycyna, technologia, prawo, programowanie, słownictwo biznesowe) oraz 12 400 000 wpisów słownikowych. Dodatkowo wraz z programem otrzymasz aplikację ABBYY Lingvo Tutor do szybkiego zapamiętywania słówek.
Młodsza wersja tego programu to Home. Wersja profesjonalna ma bardziej zaawansowaną funkcjonalność w porównaniu do niej. Senior zawiera wszystkie zalety Domu, ale jednocześnie posiada dodatkowe usługi, które pokrywają wymagania wysoko wyspecjalizowanych specjalistów. Zawiera słowniki tematyczne, które uwzględniają niuanse danego słownictwa.
Twórcy wzięli pod uwagę preferencje swoich odbiorców i zwiększyli dokładność tłumaczenia i szybkość wyszukiwania. Dzięki najnowszej wersji w ciągu sekundy znajdziesz żądane słowo wśród tablic słownikowych. Bariera językowa zostaje zniszczona na naszych oczach!
Otrzymujesz produkt, który nie ma odpowiedników na rynku. Żaden inny tłumacz nie zapewni Ci takiego zestawu narzędzi i danych. Tłumaczenie jest zawsze dokładne i spójne, ponieważ zastosowany został inteligentny system komponowania zdań.
Osobliwości
Łatwość obsługi i intuicyjny interfejs są od razu zauważalne. Ładnie wyglądające menu i łatwe sterowanie. W pracy nie ma żadnych trudności ani zawieszeń. Doskonale zoptymalizowane oprogramowanie pokazuje błędy tylko na bardzo słabych komputerach.
Dzięki ABBYY Lingvo x5 możesz otrzymywać tłumaczenia nawet poza aplikacją. Oznacza to, że aby przetłumaczyć plik tekstowy, nie trzeba otwierać programu i przenosić tam źródła.
Po prostu wybierz tę opcję i naciśnij wstępnie ustawioną kombinację klawiszy na klawiaturze. Tłumaczenie wymaganej sekcji pojawi się w menu rozwijanym. Ta opcja jest dostępna zarówno dla pojedynczych słów, jak i wielu zdań.
Uzyskaj szczegółowe tłumaczenie pojedynczego słowa lub frazy. Oprócz tłumaczenia zobaczysz maksymalną ilość informacji na temat słowa: akcent, transkrypcja, znaczenie, rodzaj i liczba, przykłady użycia w kontekście. Prawidłowy dźwięk i wymowę poznasz słuchając nagrania w programie.
Podstawą są informacje zawarte na portalu Lingvo.Pro. Wszystkie słowniki i tablice tekstowe przechowywane są na serwerach. Zaletą takiej organizacji jest to, że programiści stale aktualizują i poszerzają swoją bazę. Łącząc się z Internetem, możesz bezpośrednio skontaktować się z poprawionymi słownikami i zastosować nowe informacje.
Dość często czytamy książki, artykuły czy opowiadania, oglądamy filmy czy słuchamy muzyki w obcym języku. Dlaczego to robimy? Traktując Internet jedynie jako źródło informacji, zasoby anglojęzyczne stanowią magazyn tej najpotrzebniejszej informacji. Nie wiadomo z czym to jest związane. Być może obcokrajowcy pod wieloma względami są od nas bardziej wykształceni, a może po prostu są bardziej towarzyscy i chętniej dzielą się informacjami. Najprawdopodobniej to drugie.
Jednak bez niezbędnych narzędzi, jeśli nie znasz dobrze języka angielskiego i niektórych specyficznych terminów, po prostu nie będziemy w stanie ich zrozumieć. Na szczęście dla nas istnieją niezbędne narzędzia. A jeden z nich nazywa się Lingvo.
Zanim przyjrzymy się samemu słownikowi internetowemu Lingvo, zapoznajmy się z terminologią. Dość często nawet doświadczeni użytkownicy często mylą pojęcia ” słownik" I " tłumacz" Głównym zadaniem słowników, niezależnie od tego, czy są one elektroniczne, czy papierowe, jest tłumaczenie poszczególnych słów. Oznacza to, że nie będziemy w stanie za jego pomocą przetłumaczyć całych tekstów. Słownik internetowy może nam pomóc tylko wtedy, gdy naszym problemem jest nieznajomość kilku słów i nic więcej. Jest mało prawdopodobne, że będziesz w stanie całkowicie przetłumaczyć tekst bez podstawowej znajomości języka i tylko za pomocą tego narzędzia. Tak, możesz przetłumaczyć wszystkie słowa, ale spędzisz dużo czasu na zrozumieniu samego tekstu.
Mając wielu całkiem inteligentnych tłumaczy, możesz być zaskoczony: „ Po co nam słowniki, skoro mamy tłumaczy online, którzy potrafią całkiem rozsądnie przetłumaczyć całe książki?" Tak, jest to całkiem logiczne. Nie powinniśmy jednak zapominać, że słownik i tłumacz to narzędzia o zupełnie różnych poziomach i głębokości. A używając ich razem, jedynie uzupełniasz ich możliwości i otrzymujesz dokładniejsze tłumaczenie, niż dał nam tłumacz maszynowy.
Zatem przekraczajmy.
Zacznijmy od dość nietypowego sposobu, a mianowicie od wad słownika internetowego Lingvo. W zasadzie nie ma ich tak wiele. Największą i dość uciążliwą wadą jest długi czas ładowania stron internetowych. Jest to jedyny minus w porównaniu do innych słowników internetowych.
Ale jeśli porównasz to z instalacyjną wersją słownika Lingvo, ujawni się szereg drobnych, ale czasami bardzo nieprzyjemnych wad. W porównaniu z wersją na Twoim komputerze, wersja online zawiera uboższe słownictwo i mniej znaczących tematów. Ponadto wyszukiwanie jest wygodniejsze zaimplementowane w wersji instalacyjnej, choć w przypadku najnowszych wersji różnica nie jest już tak znacząca. Wreszcie, gdy Twój Internet ulegnie awarii lub Twoja prędkość będzie ograniczona, prawdopodobnie stracisz jedno z najlepszych narzędzi do tłumaczenia.
Największym i najważniejszym plusem jest to, że Lingvo jest jednym z najbardziej kompletnych słowników w rosyjskiej sieci. Posiadając dużą bazę słowników wąsko tematycznych i specjalistycznych z tłumaczeniami na język rosyjski, może stać się niekwestionowanym pomocnikiem nie tylko dla studentów, ale także dla osób różnych zawodów, które muszą dużo komunikować się za pośrednictwem poczty elektronicznej z przedstawicielami zagranicznymi i czytać po angielsku- literatura językowa.
Dość istotną zaletą jest dostępność odpowiedniej transkrypcji, a także nagrań audio w wersji brytyjskiej i amerykańskiej dla często używanych słów.
Ponadto, jeśli zdecydujesz się na rejestrację, słownik zapamięta historię Twoich zapytań. Jest to konieczne, abyś mógł odświeżyć pamięć o nowych słowach, na które ostatnio natrafiłeś w Internecie.
Ale najważniejszą i smaczną zaletą tej usługi jest możliwość przeglądania przykładów użytych słów. Najważniejsze jest to, że przykłady zostały użyte zarówno ze źródeł rosyjskich, jak i anglojęzycznych. Oznacza to, że będziesz w stanie odpowiednio opanować słownictwo, ponieważ widziałeś już przykład jego użycia.
Tam w razie potrzeby możemy się zarejestrować. Rejestracja jest dość prosta, a wiadomość pojawia się w Twojej skrzynce odbiorczej niemal natychmiast.
Możesz także skorzystać ze swojego konta na Facebooku lub Google+.
Wprowadź wyszukiwanie - tutaj.
To jest nasz wynik.
A jeśli naciśniemy przycisk „ Przykłady”, wówczas zobaczymy główne zalety słownika internetowego Lingvo, o którym wspomniano wcześniej.
Słownik internetowy Abbey Lingvo(lingvo-online.ru) to popularny słownik online firmy Abbyy, który zapewnia wysokiej jakości tłumaczenia. Niektóre słowniki serwisu nie są dostępne bezpłatnie i zaleca się zakup programu. Zdradzę ci sekret – słowniki te są teraz dostępne bezpłatnie na stronie Lingvo Life (lingvolive.ru) – więc musisz z nich korzystać. Jednak nadal pozostaje jedyna możliwość Lingvo Online, która w tej chwili (lipiec 2016 r.) nie jest jeszcze dostępna w Lingvo Life - jest to wyszukiwanie przykładów przy użyciu pary „słowo - tłumaczenie”.
Pojawi się lista tłumaczeń z kilku słowników.
Oryginalne słowo w Lingvo Online jest podane z wymową: istnieje zarówno wymowa brytyjska, jak i amerykańska.
Przewijając listę tłumaczeń, zobaczymy komunikat informujący, że istnieją jeszcze zamknięte słowniki, aby uzyskać do nich dostęp należy zakupić Lingvo x6
Nie musisz kupować tego słownika, aby uzyskać dostęp do zamkniętych słowników! Wejdź na stronę, zarejestruj się (lub zaloguj się poprzez swoje konto w sieci społecznościowej) i pobierz te słowniki za darmo
Ta funkcja jest przydatna, jeśli na przykład podejrzewasz, że słowo „dysk” może w pewnym kontekście oznaczać „płytę”, ale nie masz pewności. I to jest kontekst, który należy sprawdzić. Szukamy więc kontekstu - przykładów użycia słowa „dysk” w znaczeniu „płyta”. Ta funkcja nie jest jeszcze dostępna w Lingvo Life.
Lista przykładów zostanie zauważalnie skrócona i pozostaną jedynie te przykłady, w których słowo „dysk” użyte zostanie w znaczeniu „płyta”.
W zakładce „Frazy” znajdują się frazy oraz zestawy wyrażeń, które zawierają wyszukiwane słowo. Na przykład „tarcza ścierna”, „hamulec tarczowy”. W trzeciej kolumnie po najechaniu kursorem myszy wyświetli się nazwa słownika zawierającego to stabilne wyrażenie.
Aplikacje Abby Lingvo w przypadku IOC i Androida można z niego korzystać w trybie offline, gdy Internet jest wyłączony. Najpierw jednak musisz pobrać słowniki na swoje urządzenie mobilne. Ani jeden słownik nie jest udostępniany za darmo; są one sprzedawane za 1 dolara. Oznacza to, że pobierając samą aplikację za darmo, kupujesz do niej słowniki.
Zamiast tego polecam go używać Aplikacje Abby Lingvo aplikacja mobilna Lingvo Live - ma prawie wszystkie te same funkcje, ale słowniki są udostępniane bezpłatnie przez Internet.
Z wyjątkiem możliwości wyszukiwania według pary słów i tłumaczeń, wszystkie funkcje Lingvo Online są dostępne w słowniku Lingvo Life. Ponadto daje dostęp do wszystkich słowników po rejestracji. Więc po prostu przełącz się na Lingvo Life.
Słowniki ABBYY Lingvo (Słowniki ABBYY Lingvo)- Najsłynniejszy słownik działający w trybie offline ze studia ABBYY. Firma ta zyskała sławę dzięki imponującej liście słowników elektronicznych, które dziś cieszą się niesamowitą sławą na całym świecie. Wiele osób śmiało korzysta z tej usługi na swoim komputerze i cieszy się z możliwości, jakie daje tak wielkoformatowy pakiet. Użytkownicy smartfonów również bardzo polubili ten projekt, jednak od pewnego czasu produkt stał się darmowy, a dokładniej shareware[. Ostatecznie pobierasz pakiet słowników ABBYY Lingvo, który zawiera podstawowe słowniki, a inne pakiety słowników są kupowane za dodatkową opłatą w ramach programu. Biorąc to wszystko pod uwagę, pozostaje jedna z najbardziej ulubionych funkcji aplikacji - tryb offline.
Po pierwszym włączeniu od razu kliknij przycisk Menu i przejdź do kategorii „Pobierz”. Tam możesz wybrać tłumaczenie i pobrać dodatkowe słowniki. Zajmują bardzo mało miejsca (około trzech tuzinów megabajtów). Na ekranie głównym znajduje się linia z wyszukiwarką (wyszukiwanie będzie działać po wpisaniu dowolnego słowa), w dolnej części wyświetlane są ostatnie zapytania, a w górnej można wybrać wygodny format tłumaczenia. Pakiety startowe słowników zawierają około dziesięciu tysięcy słów, co w sumie powinno wystarczyć osobom rozpoczynającym naukę języka. Dźwięki do aktorstwa głosowego będą musiały zostać dodatkowo pobrane.
W opcjach możesz zmienić czcionkę i jej wymiary, a także dostosować wyświetlanie akcentów na słowach i otrzymywanie wszelkiego rodzaju powiadomień z programu. Kolekcja słowników Lingvo to naprawdę najprostszy i najwyższej jakości tłumacz elektroniczny, jaki został obecnie zaprojektowany. Słowniki Lingvo z klasą Premium pozwalają dokładniej i poprawnie przetłumaczyć niezbędne słowa, a nawet kombinacje słów. Oprócz powyższego program umożliwi Ci przeglądanie innych możliwych opcji tłumaczenia, w tym wszelkiego rodzaju synonimów i istniejących opcji z transkrypcjami.
Główne cechy aplikacji ABBYY Lingvo:
