Arvutid ja kaasaegsed vidinad

Mille abil saate tõlkida mitte ainult sõna, vaid ka kogu teksti. Kuid veebiteenused ei kaota populaarsust, mille hulgas on ABBYY Lingvo eriline koht. Lihtsa, tasuta ja hõlpsasti kasutatava võrgutõlgi arsenalis on palju sõnastikke, sealhulgas selgitavaid, ja mis kõige tähtsam, ta tõlgib päringuid võimalikult täpselt.

Kuidas kasutada Lingvo veebitõlki?

Sõna, lause või fraasi tasuta tõlkimiseks toimige järgmiselt.

  • Minge ABBYY Lingvo veebisaidile ja valige sõna tõlkimiseks jaotis „Tõlked”.
  • Sisestage huvipakkuv sõna ja klõpsake "Tõlgi".

  • Vaatame tulemust. Otsime sobivat vastust, mis vastaks lause tähendusele.

  • Kui klõpsate kõlariikoonil, saate kuulata sõna ameerika ja inglise hääldust. See on väga asjakohane, sest isegi tavaline stress võib sõna tähendust muuta.

Kui teil on vaja fraasi tõlkida, tehke järgmist.

  • Valige jaotis "Fraasikombinatsioon" ja sisestage vajalik.

Jaotises "Tõlgendamine" näete konkreetse sõna selgitust.

Kui sõnu on vähe, võite kasutada täiendavaid sõnastikke. Need asuvad lingi "Sõnastikud" all.

Siiski väärib märkimist, et 205 sõnastikust on tasuta vaid 50. Ülejäänuid saab osta internetist.

Kõik Lingvo Translatori tasulised ja tasuta sõnastikud on jagatud teemade kaupa.

Sõnastiku ostmiseks peate registreeruma. Selleks sisestage lihtsalt oma andmed, sisselogimine ja parool.

Klõpsake nuppu "Esita tellimus".

Sisestage oma kontaktandmed ja valige makseviis.

Teatud aja jooksul peab juhataja helistama, et arutada sõnastiku kättesaamist.

Väärib märkimist, et veebitõlge Lingvo abil sobib suurepäraselt nii üliõpilastele kui kontoritöötajatele. See sisaldab terminoloogiat erinevatest inimtegevuse valdkondadest ja suudab seetõttu tõlkida kõik päringud inglise keeles võimalikult täpselt.

See sisaldab kahte tosinat keelt. Kasutaja saab liidese keele valida oma äranägemise järgi. Laadige tasuta alla ABBYY Lingvo x5 Professional versioon võite alati külastada meie veebisaiti. Allalaadimine ei võta palju aega ega tekita raskusi.

Programmi funktsioonid

Tõlkija töötab suurepäraselt Windowsi erinevate versioonidega, kuid ühel tingimusel - operatsioonisüsteem peab tingimata toetama kirillitsa tähestikku. Lisaks vajate Windows Installeri komponenti ja umbes 512 MB muutmälu. Muidugi peab kõvakettal olema ruumi ka programmi installimiseks. See võtab umbes 150 MB - 5 GB.

Kui otsustate laadige alla ABBYY Lingvo x5 Professional versioon ilma registreerimiseta, siis saate pärast installimist hõlpsasti kasutada kindlat leksikaalset alust ja paljusid funktsioone. Kõik see on teile kvaliteetse tõlke jaoks kasulik.

Tarkvara pakub teile mõne sekundiga kvaliteetset tõlget kahekümnest keelest.

Kui soovite kasutada piiramatuid tõlkevõimalusi, soovitame teil alla laadida Windowsi jaoks mõeldud ABBYY Lingvo x5 Professional venekeelse versiooni. . Miljonid programmikasutajad üle maailma on selle fenomenaalseid võimeid juba isiklikust kogemusest kogeda saanud.

Eelised

Seda tarkvaratoodet saate kasutada keele õppimiseks, lõõgastumiseks ja töötamiseks. Seda on igal ajal lihtne alla laadida ABBYY Lingvo x5 Professionaalne versioon meie veebisaidil.

Pärast installimist saate kasutada üldleksikalisi, grammatilisi, temaatilisi sõnastikke (elektroonika, meditsiin, tehnoloogia, õigus, programmeerimine, ärisõnavara) ja 12 400 000 sõnastiku kirjet. Lisaks saate koos programmiga sõnade kiireks meeldejätmiseks rakenduse ABBYY Lingvo Tutor.

Selle programmi noorem versioon on Home. Professionaalsel versioonil on võrreldes sellega täiustatud funktsionaalsus. Seenior sisaldab kõiki Kodu eeliseid, kuid samas on ka lisateenused, mis katavad kõrgelt spetsialiseerunud spetsialistide nõudmised. See sisaldab temaatilisi sõnastikke, mis võtavad arvesse konkreetse sõnavara nüansse.

Arendajad võtsid arvesse oma vaatajaskonna eelistusi ning suurendasid tõlkimise täpsust ja otsingukiirust. Viimase versiooniga leiate vajaliku sõna sõnaraamatu massiividest sekundiga. Keelebarjäär hävib meie silme all!

Teile esitatakse toode, millel pole turul analooge. Ükski teine ​​tõlkija ei paku teile sellist tööriistade ja andmete komplekti. Tõlge on alati täpne ja sidus, sest kasutatakse intelligentset lausete koostamise süsteemi.

Iseärasused

Kasutuslihtsus ja intuitiivne liides on koheselt märgatavad. Kena välimusega menüü ja lihtsad juhtnupud. Töös pole raskusi ega külmumist. Täiuslikult optimeeritud tarkvara näitab vigu ainult väga nõrkadel arvutitel.

ABBYY Lingvo x5 abil saate tõlkeid vastu võtta isegi väljaspool rakendust. See tähendab, et tekstifaili tõlkimiseks ei ole vaja programmi avada ja allikat sinna teisaldada.

Valige see lihtsalt ja vajutage klaviatuuril eelseadistatud klahvikombinatsiooni. Vajaliku jaotise tõlge ilmub rippmenüüsse. See valik on saadaval nii üksikute sõnade kui ka mitme lause puhul.

Hankige üksiku sõna või fraasi üksikasjalik tõlge. Lisaks tõlkele näete sõna kohta maksimaalset infot: rõhk, transkriptsioon, tähendus, sugu ja arv, kasutamise näited kontekstis. Õige heli ja häälduse saate teada saates olevat salvestist kuulates.

Aluseks on võetud Lingvo.Pro portaalis olev info. Kõik sõnastikud ja tekstimassiivid salvestatakse serveritesse. Sellise organisatsiooni eeliseks on see, et arendajad uuendavad ja laiendavad pidevalt oma baasi. Interneti-ühenduse loomisel võtate otse ühendust parandatud sõnaraamatutega ja rakendate uue teabe.

Üsna sageli loeme raamatuid, artikleid või lugusid, vaatame filme või kuulame võõrkeelset muusikat. Miks me seda teeme? Arvestades Internetti vaid teabeallikana, on ingliskeelsed ressursid selle kõige vajalikuma teabe ladu. Millega see seotud on, pole teada. Võib-olla on välismaalased paljudes tegurites kirjaoskamad kui meist, võib-olla on nad lihtsalt seltskondlikumad, neile meeldib rohkem teavet jagada. Tõenäoliselt viimane.

Kuid ilma vajalike tööriistadeta, kui te ei oska hästi inglise keelt ja mõnda konkreetset terminit, ei saa me neist lihtsalt aru. Meie õnneks on vajalikud tööriistad olemas. Ja üks neist kannab nime Lingvo.

Enne Lingvo veebisõnastiku enda vaatamist mõistame terminoloogiat. Üsna sageli ajavad isegi kogenud kasutajad mõisted sageli segamini " sõnastik"Ja" tõlkija" Sõnaraamatute põhiülesanne, olenemata sellest, kas need on elektroonilised või paberkandjal, on üksikute sõnade tõlkimine. See tähendab, et me ei saa selle abiga terveid tekste tõlkida. Veebisõnastik saab meid aidata ainult siis, kui kogu meie probleem seisneb selles, et me ei tea mõnda sõna ja ei midagi enamat. On ebatõenäoline, et saate teksti täielikult tõlkida ilma algteadmisteta ja ainult selle tööriista abil. Jah, saate tõlkida kõik sõnad, kuid kulutate palju aega teksti enda mõistmisele.

Kui teil on palju intelligentseid tõlkijaid, võite olla üllatunud: " Miks me vajame sõnaraamatuid, kui meil on võrgutõlkijad, kes suudavad üsna mõistlikult tõlkida terveid raamatuid?" Jah, see on üsna loogiline. Kuid ei tasu unustada, et sõnaraamat ja tõlkija on täiesti erineva taseme ja sügavusega tööriistad. Ja neid koos kasutades täiendate ainult nende võimalusi ja saate täpsema tõlke, kui masintõlki meile andis.

Niisiis, astugem üle.

Lingvo

Miinused

Alustame üsna ebatavalisel viisil, nimelt Lingvo veebisõnastiku miinustest. Põhimõtteliselt pole neid nii palju. Suurim ja üsna ebamugav miinus on veebilehtede pikk laadimisaeg. See on ainuke negatiivne võrreldes teiste veebisõnastikega.

Kuid kui võrrelda seda Lingvo sõnaraamatu installiversiooniga, ilmneb rida väikeseid, kuid mõnikord väga ebameeldivaid puudusi. Võrreldes teie arvuti versiooniga, on võrguversioonil vaesem sõnavara ja vähem tähenduslikke teemasid. Lisaks on installiversioonis mugavam otsing, kuigi viimaste versioonide puhul pole erinevus enam nii märkimisväärne. Lõpuks, kui teie Interneti-ühendus katkeb või kiirus on piiratud, kaotate tõenäoliselt ühe parima tõlketööriista.

plussid

Suurim ja kõige olulisem pluss on see, et Lingvo on üks täiuslikumaid sõnaraamatuid vene võrgus. Omades suurt andmebaasi kitsalt temaatiliste ja spetsiifiliste vene keelde tõlgetega sõnastikest, võib sellest saada vaieldamatu abiline mitte ainult õpilastele, vaid ka erinevate elukutsete esindajatele, kes peavad palju välismaiste esindajatega meili teel suhtlema ja inglise keelt lugema. keeleline kirjandus.
Üsna märkimisväärne eelis on piisava transkriptsiooni olemasolu, samuti sageli kasutatavate sõnade jaoks Briti ja Ameerika versioonides helisalvestised.

Samuti, kui otsustate registreeruda, jätab sõnastik teie päringute ajaloo meelde. See on vajalik selleks, et saaksite värskendada oma mälu uutest sõnadest, mida olete hiljuti Internetis kohanud.

Kuid selle teenuse kõige olulisem ja maitsvam eelis on võimalus vaadata kasutatud sõnade näiteid. Kõige olulisem on, et näiteid kasutatakse nii vene- kui ka inglisekeelsetest allikatest. See tähendab, et saate sõnavara piisavalt omandada, kuna olete selle kasutamise näidet juba näinud.

Lingvo veebisõnastiku kasutamine

Seal saame vajadusel registreeruda. Registreerimine on üsna lihtne ja kiri jõuab teie postkasti peaaegu kohe.

Võite kasutada ka oma Facebooki või Google+ kontot.

Sisestage otsing - siin.

See on meie tulemus.

Ja kui me vajutame nuppu " Näited", siis näeme varem mainitud Lingvo veebisõnastiku peamisi eeliseid.

Abbey Lingvo veebisõnastik(lingvo-online.ru) on Abbyy populaarne veebisõnastik, mis pakub kvaliteetset tõlget. Mõned teenuse sõnastikud pole tasuta saadaval ja soovitatakse programm osta. Ma ütlen teile saladuse - need sõnastikud on nüüd Lingvo Life'i veebisaidil (lingvolive.ru) tasuta saadaval - seega peate neid kasutama. Kuid siiski jääb ainuke Lingvo Online'i võimalus, mis hetkel (juuli 2016) Lingvo Life'is veel saadaval ei ole - see on näidete otsimine paari "sõna - tõlge" abil.

Otsige tõlget

  1. Sisestage sõna
  2. Valige keeled
  3. Klõpsake nuppu "Tõlgi".

Ilmub mitme sõnaraamatu tõlgete loend.

Algne sõna on Lingvo Online’is antud hääldusega: seal on nii briti kui ka ameerika hääldus.

Tõlgete loendit sirvides näeme teadet, et veel on suletud sõnaraamatuid, millele juurdepääsuks peate ostma Lingvo x6

Suletud sõnaraamatutele juurdepääsuks pole vaja seda sõnastikku osta! Minge veebisaidile, registreeruge (või logige sisse oma sotsiaalvõrgustiku konto kaudu) ja hankige need sõnastikud tasuta

Näidete vaatamine tekstist

  1. Klõpsake vahekaarti Näited. Ilmub selle sõnaga näidete komplekt erinevatest reaalsetest tekstidest. Neid on palju, sõna "ketas" kohta on 611.
  2. Et näha, kust näide pärit on, vajuta paremal asuvat noolt – ilmuvad lähteteksti autor, pealkiri, väljaandja ja muud andmed.

Otsige näiteid paari "sõna – tõlge" abil

See funktsioon on kasulik, kui näiteks kahtlustate, et sõna "ketas" võib teatud kontekstis tähendada "plaati", kuid pole kindel. Ja see on kontekst, mida tuleb kontrollida. Niisiis otsime konteksti - näiteid sõna "ketas" kasutamisest "plaadi" tähenduses. See funktsioon pole Lingvo Life'is veel saadaval.

  1. Vahekaardil Näited klõpsake keeleväljadest paremal asuvat linki Täpsem otsing. Ilmub tõlkeväli
  2. Sisestage sellele väljale tõlge "plaat".
  3. Klõpsake nuppu Otsi

Näidete loetelu väheneb märgatavalt ja alles jäävad ainult need näited, milles sõna "plaat" on kasutatud "plaadi" tähenduses.

Vaata kollokatsioone

Vahekaart „Fraasid” sisaldab fraase ja määratud väljendeid, mis sisaldavad otsitavat sõna. Näiteks "abrasiivketas", "ketaspidur". Kolmandas veerus, kui hõljutate hiirekursorit, kuvatakse seda stabiilset avaldist sisaldava sõnastiku nimi.

Abbi Lingvo mobiilirakendused ROK-ile ja Androidile

Rakendused Abby Lingvo IOC ja Androidi jaoks saate seda kasutada võrguühenduseta, kui Internet on välja lülitatud. Kuid kõigepealt peate sõnastikud oma mobiilseadmesse alla laadima. Ühtegi sõnastikku ei pakuta tasuta, neid müüakse 1 dollari eest. See tähendab, et kui laadite rakenduse enda tasuta alla, ostate selle jaoks sõnaraamatuid.

Soovitan seda hoopis kasutada Abby Lingvo rakendused mobiilirakendus Lingvo Live - seal on peaaegu kõik samad funktsioonid, kuid sõnaraamatuid pakutakse Interneti kaudu tasuta.

Järeldus

Välja arvatud võimalus otsida sõna-tõlkepaari järgi, on kõik Lingvo Online'i funktsioonid saadaval Lingvo Life sõnastikus. Peale selle annab see pärast registreerimist juurdepääsu kõikidele sõnaraamatutele. Nii et minge lihtsalt Lingvo Life'ile.

ABBYY Lingvo sõnaraamatud (ABBYY Lingvo sõnaraamatud)- ABBYY stuudio kuulsaim sõnastik, mis töötab võrguühenduseta. See ettevõte saavutas oma kuulsuse tänu muljetavaldavale elektrooniliste sõnaraamatute loendile, mis on tänapäeval uskumatult kuulsad kogu maailmas. Paljud inimesed kasutavad seda teenust julgelt oma arvutis ja naudivad sellise laiaformaadilise paketi võimalusi. See projekt meeldis väga ka nutitelefoni kasutajatele, kuid juba mõnda aega on toode muutunud tasuta, kuigi täpsemalt, shareware[. Lõppkokkuvõttes laadite alla paketi ABBYY Lingvo Dictionaries, mis sisaldab põhisõnastikke ja muid sõnastikupakette ostetakse programmi kaudu lisatasu eest. Kõige eelnevaga jääb rakenduse üks lemmikumaid funktsioone alles – võrguühenduseta režiim.

Pärast selle esmakordset sisselülitamist klõpsake kohe nuppu Menüü ja minge kategooriasse "Laadi alla". Seal saate valida tõlke ja alla laadida täiendavaid sõnastikke. Need võtavad väga vähe ruumi (umbes kolm tosinat megabaiti). Põhiekraanil on rida otsinguga (otsing töötab pärast mis tahes sõna sisestamist), alumises osas kuvatakse viimased päringud ja ülemises osas saate valida mugava tõlkevormingu. Sõnaraamatute stardipaketid sisaldavad umbes kümme tuhat sõna, millest üldiselt peaks piisama neile, kes alles hakkavad keelt õppima. Häälnäitlemise helid tuleb lisaks alla laadida.

Valikutes saate muuta fonti ja selle mõõtmeid, samuti reguleerida sõnadel rõhumärkide kuvamist ja kõikvõimalike teadete saamist programmist. Lingvo sõnaraamatukogu on tõesti kõige lihtsam ja kvaliteetseim elektrooniline tõlkija, mis hetkel on loodud. Premium klassiga Lingvo sõnaraamatud võimaldavad täpsemini ja korrektsemalt tõlkida vajalikke sõnu ja isegi sõnaühendeid. Lisaks eeltoodule annab programm võimaluse vaadata ka muid võimalikke tõlkevõimalusi, sh kõikvõimalikke sünonüüme ja olemasolevaid transkriptsioonidega variante.

Rakenduse ABBYY Lingvo põhifunktsioonid:

  • Üksteist standardsõnastikku tasuta allalaadimiseks;
  • Tohutu andmebaas planeedi kõige äratuntavamate kirjastajate tasulistest sõnaraamatutest;
  • Võimalus luua oma sõnavarakomplekt enam kui kahesaja tõlke- ja temaatilise sõnaraamatu põhjal;
  • Tõlke nägemiseks määrake soovitud sõna või puudutage sõrmega soovitud osa ekraanil (see funktsioon ei tööta mõne keele puhul);
  • Artikkel sisaldab sõna ennast, selle täpset tõlget, grammatilisi andmeid sõna kohta, võimalikke näiteid, õiget hääldust;
  • Täielik otsinguajalugu võimaldab vaadata varem otsitud päringuid;
  • Võimalus kiiresti tõlkida fotodelt tekstiteavet (va hiina keel);
  • Hüpertekst – artiklis oleva fraasi kiire tõlkimine ühe klõpsuga;
  • Erinevad näpunäited fraasi otsimisel, oskus leida sõnu õiges vormis.

Kui märkate viga, valige tekstiosa ja vajutage Ctrl+Enter
JAGA:
Arvutid ja kaasaegsed vidinad