ซีเจล ซีเจล อา หลิว ลู่
ตามไม้ก๊อกตเวียร์
ตามมันเทศ.
อย่าถอดรองเท้าแตะออก
อย่าปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียว
นอนลงบนโซฟา
ลูกชายของฉัน!
ใช่แล้ว คุณเก่งแค่ไหน
ในบ้านใกล้กรุงมอสโก
ใช่แล้ว คุณคือเพชรของฉัน!
ซิเกล ซิเจล อา หลิวหลิว
ฉันกำลังเร่งคุณอยู่
ซิเกล ซิเจล อา หลิวหลิว
ฉันให้สัญญาณแก่คุณ
ซิเกล ซิเจล อา หลิวหลิว
ฉันจะทำให้คุณประหลาดใจ
ซิเกล ซิเจล อา หลิวหลิว
ฉันรัก ฉันรัก...
ตามคำบอกเล่าของชาวตเวียร์
ตามมันเทศ.
และเราจะดื่มชา
ดื่มราสเบอร์รี่
พักผ่อนนะที่รัก
อยู่กับฉัน!
ใช่แล้ว คุณเก่งแค่ไหน
ในบ้านใกล้กรุงมอสโก
ใช่แล้ว คุณคือเพชรของฉัน!
หลอดทีวีเวอร์สกายา,
บนถนนยัมสกายา
อย่าเอารองเท้าแตะ
อย่าปล่อยให้ฉันเป็นคนคนนั้น
นอนลงบนดิวันชิค
ลูกชายของฉัน!
ใช่ มันดีกับคุณ
ในบ้านของมอสโก
ใช่แล้ว คุณคือเพชรของฉัน!
สับ สับ อาหลิวหลิว
ฉันกำลังรีบ.
สับ สับ อาหลิวหลิว
แสงสว่างที่ฉันมอบให้
สับ สับ อาหลิวหลิว
ฉันจะทำให้คุณประหลาดใจ
สับ สับ อาหลิวหลิว
เลิฟเลิฟ...
ชาวตเวียร์สกายา
บนถนนยัมสกายา
ชาแล้วเราจะ
ดื่มราสเบอร์รี่
พักผ่อนบ้างนะที่รัก
อยู่กับฉัน!
ใช่ มันดีกับคุณ
ในบ้านของมอสโก
ใช่แล้ว คุณคือเพชรของฉัน!
- คุณบ้าหรือเปล่า?
- เธอโทรหาฉันที่ไหนสักแห่ง - มีบางอย่างเกิดขึ้น!
- ซิเกล ซิเจล อา-ลู-ลู!
- Ay-lu-lu ในภายหลัง ไม่ ไม่ ไม่เลย...
- แต่ทำไม! เธอต้องการอะไรไหม?
- สิ่งที่เธอต้องการฉันจะบอกคุณทีหลัง ... คุณผู้หญิง! เซโนรา! ฟราว! นางสาว น่าเสียดายไม่มีอะไรเกิดขึ้น! นักท่องเที่ยวรุสโซ! โฉมหน้าคุณธรรม! เฟอร์ชไตน์?!
ซีเจล-ซีเจลโอ้ ความรัก - นี่เป็นวลีอันโด่งดังจากภาพยนตร์เรื่อง The Diamond Arm ของผู้กำกับ แอล.ไกดายะ.
สกุลซีเกล p.-glya m. "อิฐ", ปัสคอฟ (ดาล) ยูเครน zegla, blr. zegla, เช็ก. ชิห์ลา, โปแลนด์ เซก้า - เหมือนกัน ภาษารัสเซีย คำว่าบางทีอาจโดยตรงจากมัน Ziegel "อิฐ" และภาษายูเครน และเบลอ - ผ่านทางโปแลนด์ ตั้งแต่ พ.-ว.-น. ซีเกล - เหมือนกันจาก lat ตากูลา; ดูมิ อ.29; เบอร์เนคเกอร์ที่ 1, 129 ดู Tsagelnya
ตามที่บางคนกล่าวไว้ - นี่มาจากภาษาเยอรมันหรือภาษายิดดิช - "ย้าย" (ตามตัวอักษร เวลา เวลา ah lulu) ในภาษายิดดิช "zigel" แปลว่า "เร็วขึ้น" ดังนั้นวลีนี้จึงแปลได้ว่า "ไปเร็วขึ้นกันเถอะ" นอกจากนี้ - นี่คือนามสกุลของชาวยิว - Tsigel (แปลฟรี - Tsigel คุณบินเหมือนอิฐเหนือปารีสพร้อมกับการคาดเดาของคุณในตลาดหลักทรัพย์)
บางครั้งใช้เป็นตัวกระตุ้นสากลในการดำเนินการ "เร็วเข้า" นั่นคือสิ่งที่หมายถึงในบริบทของภาพยนตร์
คุณรู้ไหมว่าใครร้องเพลง Tsigel, Tsigel ai Lulu (Fedor DvinYatIn)?
คำตอบนั้นง่ายมาก คือ Kalinki และ Malinki การค้นหาคำในเพลง เนื้อเพลง และบางครั้งแม้กระทั่งคอร์ดก็ไม่ใช่เรื่องยาก โดยปกติแล้วในการค้นหาเพลงตามคำ คุณต้องป้อนคำสองสามคำจากเพลงในการค้นหาแล้วคลิกปุ่มค้นหา ตอนนี้คุณสามารถใช้เนื้อเพลงและเนื้อเพลงของเพลงนี้ในคาราโอเกะหรือเพียงแค่ร้องร่วมกับเครื่องเล่น MP3 ของคุณ ไม่จำเป็นต้องพยายามแปลเพลงเป็นภาษารัสเซียหรืออังกฤษแปลเพลง Kalinka & Malinka - Tsigel, tsigel ai lyulu (Fyodor DvInYatIn)
ตามไม้ก๊อกตเวียร์
ตามมันเทศ.
อย่าถอดรองเท้าแตะออก
อย่าปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียว
นอนลงบนโซฟา
ลูกชายของฉัน!
ใช่แล้ว คุณเก่งแค่ไหน
ในบ้านใกล้กรุงมอสโก
ใช่แล้ว คุณคือเพชรของฉัน!
ซิเกล ซิเจล อา หลิวหลิว
ฉันกำลังเร่งคุณอยู่
ซิเกล ซิเจล อา หลิวหลิว
ฉันให้สัญญาณแก่คุณ
ซิเกล ซิเจล อา หลิวหลิว
ฉันจะทำให้คุณประหลาดใจ
ซิเกล ซิเจล อา หลิวหลิว
ฉันรัก ฉันรัก...
ตามคำบอกเล่าของชาวตเวียร์
ตามมันเทศ.
และเราจะดื่มชา
ดื่มราสเบอร์รี่
พักผ่อนนะที่รัก
อยู่กับฉัน!
ใช่แล้ว คุณเก่งแค่ไหน
ในบ้านใกล้กรุงมอสโก
ใช่แล้ว คุณคือเพชรของฉัน!
เกี่ยวกับตัวอย่างที่ Gaidai
เลน "Tsigel-tsigel aylyulu", บากู - เมืองชั้นใน
ไกไดพูดเสียงดัง: “นั่นสินะ! ในคู่ถัดไป Mironov จะไม่เอาชนะ Maxim แต่จะผ่านไปเฉยๆ และ Mironov กระซิบ:“ เอาชนะเหมือนเดิม และแข็งแกร่งขึ้น" แม็กซิมใจเย็นไม่คาดว่าจะโดนโจมตีงอตาข่ายและได้รับลูกเตะที่ดีทันใด เขาตกลงไปในน้ำและเกือบจะร้องไห้และตะโกน: "คุณทำอะไรอยู่ลุงอันเดรย์" ตอนนี้กำลังถ่ายทำ…”
ทางเดินของ Gesha Kozodoev ในน้ำโดยมีอุปสรรค์อยู่ในมือซึ่งผูกกางเกงว่ายน้ำของ Lelik ไว้นั้นถ่ายทำเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม การถ่ายทำในวันนั้นเป็นแรงบันดาลใจในอีกหลายปีต่อมาประติมากร Rostov Dmitry LYNGIN ผู้เขียนอนุสาวรีย์ในอ่าว Tsemess
1. แนวคิดของสถานการณ์นี้เข้ามาในความคิดของผู้เขียนหลังจากอ่านบทความหลายชุดของนักข่าว A. Sakhnin ในหนังสือพิมพ์ปราฟดาที่อุทิศให้กับการต่อสู้กับผู้ลักลอบขนของเถื่อน บันทึกฉบับหนึ่งกล่าวถึงวิธีการขนส่งสิ่งของมีค่าแบบดั้งเดิมโดยใช้ปูนปลาสเตอร์ ตามบทพล็อตของภาพยนตร์ควรจะเป็นเช่นนี้: ชายชาวโซเวียตธรรมดา ๆ Semyon Semyonovich Pavlik (ต่อมาเขาจะกลายเป็น Timoshkin และเมื่อถึงเวลาที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายเท่านั้น - Gorbunkov) หลังจากไปทัวร์ต่างประเทศ พบว่าตัวเองเป็นศูนย์กลางของโครงการลักลอบขนของเข้าเมือง โดยทั่วไปสคริปต์ได้รับการอนุมัติ แต่ก็มีการแสดงความคิดเห็นเช่นกัน: แนะนำให้ย่อฉากให้สั้นลงโดยมีส่วนร่วมของผู้จัดการบ้าน Plyushch ทำให้บทบาทของตำรวจ "นูน" มากขึ้น (โฆษณาชวนเชื่อ) ลดไตรลักษณ์ของผู้ลักลอบขนของ คนสองคนกำลังถอด Malysh ออก
2. บทบาทหลักของ Gorbunkov เขียนขึ้นเพื่อ Nikulin โดยเฉพาะ ใน "Soyuzcircus" Nikulin ได้รับวันหยุดพักผ่อนเป็นเวลาหกเดือนซึ่งไม่เคยมีมาก่อน
3. ส่วน "ต่างประเทศ" ถ่ายทำในอุซเบกิสถานและ "เมือง Gorbunkov" - ในแหลมไครเมีย
4. ในตอนแรกภาพยนตร์เรื่องนี้ควรจะเรียกว่า "Smugglers" และตอนจบของหนังควรจะแตกต่างออกไป - เป็นโคลงสั้น ๆ มากกว่า กล่าวคือ:
ครอบครัว Gorbunkov ทั้งหมดออกมาจากทางเข้าในชุดใหม่ Semyon Semenovich ตอนนี้มีสองมือฉาบ แต่เขาดูมีความสุข เด็ก ๆ เดินไปข้างหน้าและ Nadezhda ก็จับมือสามีของเธอแล้วพูดอย่างเงียบ ๆ ว่า:
“ Senya ฉันอยากจะบอกคุณว่า ... เราจะมีลูก!”
5. ยังได้ลบบรรทัดออกไป: “อย่างที่เจ้านายพูด สิ่งสำคัญในธุรกิจของเราคือสัจนิยมสังคมนิยม” และ “พรรคและรัฐบาลถูกปล่อยให้เป็นปีที่สอง” เหตุผลก็คือเรื่องการเมือง
6. ในบทพูดคนเดียวของผู้จัดการบ้าน Plyushch“ ฉันจะไม่แปลกใจเลยถ้าสามีของคุณแอบไปเยี่ยมนายหญิงของเขา!” ในตอนแรก แทนที่จะเป็น "นายหญิง" ควรใช้คำว่า "ธรรมศาลา"
7. ในบทของผู้กำกับ ไม่ใช่ภรรยาที่ปลุกเซมยอนขี้เมาด้วยนาฬิกาปลุก แต่มีรูปภาพตกมาที่เขาและห้อยอยู่รอบคอของเขา ความคิดที่จะใช้นาฬิกาปลุกเกิดขึ้นหลังจากใช้เวลาไม่สำเร็จหลายครั้ง - รูปภาพไม่ได้แขวนไว้รอบคอของ Nikulin "สวยงาม"
8. "เพลงเกี่ยวกับกระต่าย" ในการทดสอบหน้าจอครั้งแรกจะดำเนินการบนเรือ ก่อนที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะออกฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกแทนที่ด้วย "The Island of Bad Luck" และ "The Song of the Hares" ก็ย้ายไปที่ร้านอาหาร "เพื่อเจือจางสิ่งที่น่าสมเพช"
9. จำฉากที่ Mironov เตะเด็กผู้ชายที่กำลังเดินอยู่บนน้ำและก้มลงเบ็ดตกปลาได้ไหม? บทบาทนี้เล่นโดยลูกชายของ Nikulin ฉากนี้ไม่ได้ผลเป็นเวลานาน - เด็กชายตกลงไปในน้ำก่อนที่ Mironov จะมีเวลาแกว่งขาดังนั้นไกไดจึงยืนยันกับเด็กชายว่ามิโรนอฟจะผ่านไป แม็กซิมที่มั่นใจก้มลงเบ็ดตกปลาและผู้กำกับผู้ทรยศก็กระซิบกับมิโรนอฟว่า: "กัดหน่อยสิ!" ทั้งคู่ปรากฏออกมาและลูกหลานของ Nikulinsky และผู้อำนวยการทั่วไปคนปัจจุบันและผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของคณะละครสัตว์บนถนน Tsvetnoy Boulevard รู้สึกขุ่นเคืองอย่างลึกซึ้งโดย "ลุง Andrei" ตอนนี้จบลงในหนังแต่เสียงถูกตัดออกไป
10. ทั้งคู่เล่นฉากนี้อย่างเป็นธรรมชาติจนในรายการ Geshino “Save! ช่วย! แม่-อ่า! เร่งลงเรือจริงพร้อมเจ้าหน้าที่กู้ภัย!
11. เพลง "Volcano of Passions" ไม่ได้แสดงโดย Svetlana Svetlichnaya แต่โดย Aida Vedischeva ซึ่งร้องเพลงใน "Prisoner of the Caucasus" ด้วย Svetlichnaya รู้สึกขุ่นเคืองกับ Gaidai มากที่ไม่ปล่อยให้เธอร้องเพลง เธอถาม Nina Grebeshkova:“ ทำไม Gaidai ไม่ปล่อยให้เขาร้องเพลงด้วยเสียงของเขา” ในขณะเดียวกันในภาพยนตร์เรื่องนี้ Svetlichnaya ไม่ได้พูดด้วยเสียงของเธอเอง แต่พูดด้วยเสียงของ Zoya Tolbuzina วลีเดียวที่ Svetlichnaya พูดคือ "ไม่ใช่ความผิดของฉัน! .. "
12. เพลงเกือบทั้งหมดสำหรับภาพยนตร์ของ Gaidai ประดิษฐ์โดยนักแต่งเพลง Alexander Zatsepin สภาศิลปะไม่ชอบ The Island of Bad Luck มากจนคิดจะทิ้งมันลงถังขยะ แต่ Mironov ร้องเพลงนี้ได้อย่างยอดเยี่ยมมากในระหว่างการออดิชั่นจน Gaidai ยืนยันว่าจะรวมไว้ในภาพยนตร์ด้วย
13. ฉากการล่มสลายที่ร้านขายยาที่ Mironov เกิดขึ้นตั้งแต่ครั้งแรก (การเซ็นเซอร์) แต่ Nikulin ไม่สามารถล้มลงอย่างที่ควรจะเป็น เดิมทีควรจะเป็นเปลือกกล้วย ต่อมาถูกแทนที่ด้วยเปลือกแตงโม การเปลี่ยนตัวไม่ได้ช่วยอะไรและผลที่ตามมาคือ Leonid Kanevsky ล้มลงแทน Nikulin ฉากนี้ถ่ายทำในบากู
14. Abracadabra ที่น่ากลัวซึ่งผู้ลักลอบขนของเถื่อนซึ่งเป็นฮีโร่ของ Kanevsky สาบานนั้นไม่มีอะไรมากไปกว่าข้อความที่เข้ารหัสจากคนรักของเขาในตอนนั้นซึ่งต่อมากลายเป็นภรรยาของเขา หากคุณตั้งใจฟัง คุณจะรู้ว่าเขาท่อง “เบเรซินา คูมานิต” ซ้ำหลายครั้งอย่างไร Berezina เป็นนามสกุลของภรรยาของ Kanevsky
15. ในบรรดานักแสดงทุกคนที่คัดเลือกมารับบทผู้จัดการบ้าน Ivy Gaidai ชอบน้อยที่สุด ... Nonna Mordyukova นอกจากนี้เธอไม่เป็นมิตรกับ Andrei Mironov โดยถือว่าเขาเป็น "น้องสาว" มิโรนอฟตอบแทนเธอ หาก Nonna ออกเสียงวลีนี้ผิดระหว่างการถ่ายทำ Mironov ก็แก้ไขเธอทันที
16. จำได้ไหมว่ากางเกงชั้นในของ Papanov ถูกดึงออกระหว่างการถ่ายภาพใต้น้ำได้อย่างไร? ฉากนี้ถ่ายทำร่วมกับนักเรียน ระหว่างถ่ายทำฉันต้องไปเล่นทริคต่างๆ ตัวอย่างเช่น ในเวลานั้นไม่มีกล้องถ่ายภาพยนตร์ที่สามารถถ่ายภาพใต้น้ำได้ ช่างฝีมือของ Mosfilm คนหนึ่งจึงประดิษฐ์กล่องพิเศษที่ทำจากเรซินเพื่อปกป้องอุปกรณ์จากน้ำ และส่วนหนึ่งของตอนใต้น้ำได้รับการถ่ายทำโดยใช้แบบจำลอง: มีการสร้างร่างมนุษย์ขึ้นมาและผู้ควบคุมการยิงแบบรวมกำลังเล่นซอกับมันในแอ่งน้ำ
17. ในตอนที่ลูกชายของ Gorbunkov ขว้างไอศกรีมใส่ Mironov จริงๆ แล้วมีการใช้คอทเทจชีส (เขา "ผิดพลาด" ได้ดีกว่า) และไม่ใช่เด็กที่ขว้างมัน แต่เป็นผู้ช่วยผู้กำกับ เด็กโซเวียตที่มีการศึกษาดีไม่มีความกล้าที่จะ "ยิง" นักแสดงชื่อดังด้วยคอทเทจชีสโดยธรรมชาติ
18. ตอนที่สนุกที่สุดตอนหนึ่งเมื่อเด็กตัวอ้วนถามว่า:“ พ่อคุณหาควันไม่เจอเหรอ?” - Gorbunkov ที่หวาดกลัว (“ คุณหูหนวกและเป็นใบ้หรือเปล่า?” -“ ใช่!”) ถ่ายทำใน อุโมงค์บนถนน Leninsky Prospekt ในมอสโก เคยมีห้องน้ำอยู่ที่นั่น L. Pleshakov นักข่าวของนิตยสาร Smena รับบทเป็นเด็กโดยตกลงที่จะเปลี่ยนอาชีพของเขาชั่วคราวเพื่อสัมภาษณ์ Nikulin ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากในเวลานั้น ตอนสั้นนี้ถ่ายทำ 4 ชั่วโมง! ไกไดอนุมัติให้เพลชาคอฟรับบทนี้หลังจากที่เขาโชว์หน้าอกมีขนดกให้เขาดู
19. เรือลำนี้มีชื่อว่า Gaidai "Mikhail Svetlov" เนื่องจากเขารักงานของกวีมาก เรือ "ชัยชนะ" มาถึงท่าเรือ ไกไดชักชวนกัปตันให้เปลี่ยนชื่อเรือเป็นเวลาหนึ่งวัน แม้แต่ห่วงชูชีพก็ถูกเขียนใหม่ เป็นผลให้ทุกฉากบนเรือกลไฟถูกถ่ายทำในวันเดียวกัน! ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการปล่อยตัว หัวหน้ากองทัพเรือเมื่อรู้ว่า "Mikhail Svetlov" ไม่ได้อยู่ในแผนกของเขาจึงได้รับคำสั่งให้แก้ไขการละเลยและเรือลำใหม่ลำแรกที่เปิดตัวก็ตั้งชื่อตามกวี
20. ระหว่างถ่ายทำภาพยนตร์มีข่าวลือว่านิคูลินเสียชีวิตแล้ว ในความเป็นจริง พนักงานของโรงแรม Horizon พบศพของ Nikulin อยู่ที่ชั้นใต้ดินโดยมีผ้าปูที่นอนคลุมอยู่ ด้วยความกลัว เธอไม่ได้มองอย่างใกล้ชิด แต่จริงๆ แล้วมันเป็นหุ่นจำลองที่สร้างขึ้นสำหรับถ่ายทำตอนที่กอร์บุนคอฟตกจากเฮลิคอปเตอร์
21. มีการใช้ฉากมากมายในภาพยนตร์: "เกาะทราย" ทั้งหมดถูกสร้างขึ้นใกล้หมู่บ้าน Atoy ใกล้ Tuapse!
ขณะตกปลา เลลิค (ปาปานอฟ) ในใจก็พูดว่า "งี่เง่า!" อย่างไรก็ตามวลีนี้ไม่ได้จ่าหน้าถึง Geshe แต่สำหรับคนในทีมงานภาพยนตร์ที่ทำให้การถ่ายทำล่าช้า - น้ำทะเลเป็นน้ำแข็ง
22. ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ภรรยาของ Gorbunkov มักจะพูดซ้ำกับสามีของเธอว่า "คุณไว้ใจได้มาก!" คำเหล่านี้ไม่ได้อยู่ในสคริปต์ แต่ในชีวิตจริง Nina Grebeshkova มักจะพูดสิ่งนี้กับสามีของเธอ L. Gaidai และเขาก็ใส่คำพูดปกติของเธอเข้าไปในปากของนางเอก
23. ตอนที่ตำรวจพาคนขี้เมาร้องเพลงไปพากย์เสียงโดยไกไดเอง
24. ในตอนจบของภาพยนตร์ ตอนที่เครนลด Nikulin ลงในรถ ZIS-110 หลังจากนั้น Nikulin ก็เอาหัวโขกหอยทากก็ไม่มีการวางแผน นิคูลินฮิตจริง ๆ และตอนนี้ก็เข้ามาในหนังเรื่องนี้
25. ในตอนสุดท้ายเดียวกัน Nikulin ถูกยกขึ้นจากเรือด้วยลูกศรนกกระเรียนสีส้ม และตกลงไปที่รถด้วยลูกศรสีเขียว
26. เมื่อ Kozodoev ขับรถขึ้นไปที่ฐานซึ่ง Gorbunkov ควรจะถอดเฝือกออก "โดยไม่มีเสียงดังและฝุ่น" เขาอยู่ในเสื้อผ้าของผู้หญิง - ในกระโปรง แต่ข้างในฐานเขาสวมกางเกงและเสื้อยืดอยู่แล้ว
27. จำได้ไหม? "ChildYam - ไอศกรีม ผู้หญิง - ดอกไม้!" ฮีโร่ของ Mironov เข้าใกล้โต๊ะโดยถือไอติมบนแท่งไม้และหลังจากนั้นไม่กี่วินาทีมันก็กลายเป็นลูกบอลไอศกรีมในแจกัน ความมหัศจรรย์!
28. ในฉากเดียวกัน Kozodoev มอบดอกกุหลาบ (!) สองดอกให้ภรรยาของ Gorbunkov
29. ในตอนท้ายของส่วนแรก ที่สถานีบำรุงรักษา Papanov และ Mironov บีบ Nikulin จากทั้งสองด้านในช่องตรวจสอบ เห็นได้ชัดว่าเขาไม่มีทางออก ชุดที่สองเริ่มต้นด้วยการที่ Nikulin อยู่นอกหลุมแล้ว
30. ในฉากที่ Kozodoev พยายามทำให้ Nikulin มึนงงด้วยหินเขาหยิบหินสีขาวออกจากกระเป๋าแล้วเหวี่ยงมันด้วยหินสีเทา!
31. เพกาซัสในร้าน (“ คุณมีเหมือนกัน แต่ไม่มีปีกเหรอ?”) ก็ถ่ายทำในภาพยนตร์เรื่อง "Office Romance" ฮีโร่ของ A. Myagkov อิดโรยด้วยน้ำหนักในตอนที่มี "ม้า" และจากนั้นก็เข้าไปด้านในของนักแต่งเพลงในอพาร์ทเมนต์ในภาพยนตร์ตลกเรื่อง Shirley Myrli ม้าตัวนี้ยังคงอยู่ในแผนกอุปกรณ์ประกอบฉากของ Mosfilm อุปกรณ์ประกอบฉาก!
32. The Diamond Arm เข้าฉายในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2512 และทำให้ไกไดได้รับชัยชนะ: มีผู้ชม 76,700,000 คน! สื่อมวลชนได้พบกับภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างกระตือรือร้น และมันก็สมควรได้รับความยินดีอย่างยิ่ง!
ตามไม้ก๊อกตเวียร์
ตามมันเทศ.
อย่าถอดรองเท้าแตะออก
อย่าปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียว
นอนลงบนโซฟา
ลูกชายของฉัน!
ใช่แล้ว คุณเก่งแค่ไหน
ในบ้านใกล้กรุงมอสโก
ใช่แล้ว คุณคือเพชรของฉัน!
ซิเกล ซิเจล อา หลิวหลิว
ฉันกำลังเร่งคุณอยู่
ซิเกล ซิเจล อา หลิวหลิว
ฉันให้สัญญาณแก่คุณ
ซิเกล ซิเจล อา หลิวหลิว
ฉันจะทำให้คุณประหลาดใจ
ซิเกล ซิเจล อา หลิวหลิว
ฉันรัก ฉันรัก...
ตามคำบอกเล่าของชาวตเวียร์
ตามมันเทศ.
และเราจะดื่มชา
ดื่มราสเบอร์รี่
พักผ่อนนะที่รัก
อยู่กับฉัน!
ใช่แล้ว คุณเก่งแค่ไหน
ในบ้านใกล้กรุงมอสโก
ใช่แล้ว คุณคือเพชรของฉัน!
หลอดทีวีเวอร์สกายา,
บนถนนยัมสกายา
อย่าเอารองเท้าแตะ
อย่าปล่อยให้ฉันเป็นคนคนนั้น
นอนลงบนดิวันชิค
ลูกชายของฉัน!
ใช่ มันดีกับคุณ
ในบ้านของมอสโก
ใช่แล้ว คุณคือเพชรของฉัน!
สับ สับ อาหลิวหลิว
ฉันกำลังรีบ.
สับ สับ อาหลิวหลิว
แสงสว่างที่ฉันมอบให้
สับ สับ อาหลิวหลิว
ฉันจะทำให้คุณประหลาดใจ
สับ สับ อาหลิวหลิว
เลิฟเลิฟ...
ชาวตเวียร์สกายา
บนถนนยัมสกายา
ชาแล้วเราจะ
ดื่มราสเบอร์รี่
พักผ่อนบ้างนะที่รัก
อยู่กับฉัน!
ใช่ มันดีกับคุณ
ในบ้านของมอสโก
ใช่แล้ว คุณคือเพชรของฉัน!
อยู่ในรูปแบบนี้ค่อนข้างที่จะ "ไม่รังเกียจ" "ไม่ต่อต้านการกระทำบางอย่าง" ... โดยหลักการแล้ว ไม่คิด - "ไม่ให้ความสำคัญ" "ไม่ต่อต้าน" แล้วแต่ บริบท.
ฉันไม่รังเกียจถ้าคุณถาม - ฉันไม่รังเกียจถ้าคุณถาม
ฉันไม่รังเกียจคำถามนี้ - ฉันไม่ให้ความสำคัญกับปัญหานี้
โอ้ใช่ "หญิงชรา" โอ้ใช่การติดเชื้อ
อ่า ... เรายังทำได้ :)))
เช่น .. ฉันจะไม่สามารถดำเนินชีวิตตามกฎเกณฑ์ดังกล่าวได้
51/51 ปลื้ม CC.
ข้อเสนอนี้ไม่มีความหมายอะไรเลย เป็นเพียงชุดคำว่าง ปกติจะรวมกันตามกฎของภาษารัสเซีย ดังนั้นทุกคนจึงใส่ความหมายที่เขาชอบที่สุด ส่วนใหญ่จะเป็น: "เรื่องไร้สาระบางอย่าง"
และประวัติความเป็นมาของการปรากฏตัวของ "ไข่มุก" นี้นั้นง่ายมากหากคุณเชื่อสิ่งที่ผู้เขียนวลีนี้เขียนไว้ในไซต์เดียว
สำหรับผู้ที่สนใจ นี่คือคำอธิบายทั้งหมด
นี่คือวิธีที่มันเป็น ฉันกำลังนั่งอยู่ที่บ้าน ฉันไม่คิดอะไรเลย ฉันกำลังทำ CenuGids.lv อยู่ แล้วอลิซเพื่อนของฉันก็โทรหาฉันแล้วพูดว่า: "Seryoga เรามีงานที่นี่เพื่อเขียนบทกวี ฝังศพคือ เมื่อให้คำคล้องจองและต้องแทรกลงท้ายบรรทัด มันทำให้ฉันลำบากใจที่ต้องทำงานทางปัญญานี้ คุณช่วยได้ไหม” - และฉันก็ช่วย มันออกมาแบบนี้ไร้สาระทีหลังฉันก็ชอบมัน ... ) เหมือนกันเขียนตามสั่งก็สนุก))
ฉันอ่อนโยนเหมือนลูกแกะในทุ่งนา..
ฉันจะไม่ปรารถนาความชั่วช้า
และด้วยความหยาบคายของคุณ
ฉันไม่อยากล้างตัวเอง
ฉันคือเสียงหัวเราะ ผู้ปกครองของทุกคน
ฉันไม่ต้องการขยะของมนุษย์
เศษเสี้ยวแห่งความอับอายชั่วนิรันดร์
คิดถึงรั้วที่ทรุดโทรม
ทั้งหมดนี้เป็นคำนามและควินัว
ฉันต้องการลม อากาศบริสุทธิ์
ฉันคือใบหน้าแห่งความรักบนกำแพงแห่งความชั่วร้าย
ฉันอ่อนโยนเหมือนลูกแกะในทุ่งนา
ความเป็นนิรันดร์ของธรรมชาติล้วนอยู่ในตัวฉัน
