Zigel zigel ah liu lu
Pasak Tverės kamščio,
Pagal jamo.
Nenusiimkite šlepečių
Neleisk man būti vienam.
Atsigulkite ant sofos
Mano berniukas!
Taip, koks tu geras
Netoli Maskvos esančiame name
Taip, tu mano deimantas!
Tsigel, tsigel, ah liu liu,
Aš tave skubu.
Tsigel, tsigel, ah liu liu,
Duodu tau švyturį.
Tsigel, tsigel, ah liu liu,
Aš jus nustebinsiu.
Tsigel, tsigel, ah liu liu,
Myliu, myliu...
Pasak tveriečių
Pagal jamo.
Ir vaišinsime arbata
Gerti avietes.
Pailsėk, mieloji
buk su Manim!
Taip, koks tu geras
Netoli Maskvos esančiame name
Taip, tu mano deimantas!
Tverskaya vamzdis,
Yamskaya gatvėje.
Neimkite šlepečių
Neleisk man būti tokia.
Atsigulkite ant Divanchik
Mano berniukas!
Taip, su tavimi gera
Maskvos namuose,
Taip, tu esi mano deimantas!
Sukapoti, kapoti, Liu Liu
Aš skubu.
Sukapoti, kapoti, Liu Liu
Šviesa, kurią duodu.
Sukapoti, kapoti, Liu Liu
Aš jus nustebinsiu.
Sukapoti, kapoti, Liu Liu
Meilė meilė...
Tverskos žmonės
Yamskaya gatvėje.
Arbata ir mes
Gerti avietes.
Pailsėk, mieloji
pasilik su manimi!
Taip, su tavimi gera
Maskvos namuose,
Taip, tu esi mano deimantas!
- Ar tu išprotėjai?
– Ji man kažkur skambina – kažkas atsitiko!
- Tsigel, tsigel, ah-lu-lu!
- Ay-lu-lu vėliau. Ne, ne, visai ne...
- Bet kodėl?! Ar jai ko nors reikia?
- Ko jai reikia, papasakosiu vėliau... Ponia! Senora! Frau! Panele!Deja, nieko nebus! Ruso turistas! Moralės veidas! Feršteinas?!
zigelis-zigeliso, o meilė – Tai garsi frazė iš filmo „Deimantinė ranka“, rež. L. Gaidaya.
Ziegel gentis. p.-glya m. "plyta", Pskovas. (Dal), ukrainietis zegla, blr. zegla, čekų. cihla, lenkų kalba. sega - tas pats. rusų žodis, galbūt, tiesiai iš jo. Ziegel "plyta", ir ukrainiečių. ir blr. - per lenkų kalbą. nuo Tre.-V.-N. ziegel – tas pats iš lat. tagula; pamatyti Mi. EW 29; Bernecker I, 129. Žr. Tsagelnya.
Pasak kai kurių – tai iš vokiečių ar jidiš – „judėti“ (pažodžiui, laikas, laikas ah lulu). Jidiš kalboje „zigel“ reiškia „greičiau“. Taigi šią frazę galima išversti kaip „eikime greičiau“. Taip pat – tai žydiška pavardė – Tsigel (Laisvas vertimas, – Tsigel, tu kaip plyta skridai virš Paryžiaus, su savo spekuliacijomis biržose.)
Kartais naudojamas kaip universalus stimulas veikti, „paskubėk“. Štai ką tai reiškia filmo kontekste.
Ar žinote, kas dainuoja dainą Tsigel, Tsigel ai Lulu (Fedor DvinYatIn)?
Atsakymas paprastas, tai „Kalinki & Malinki“. Muzikos žodžių, žodžių ir kartais net akordų paieška čia nesunku, dažniausiai norint rasti dainą pagal žodžius, reikia į paiešką įvesti porą žodžių iš dainos ir paspausti paieškos mygtuką. Dabar galite naudoti šios dainos žodžius ir žodžius karaoke arba tiesiog dainuoti kartu su savo mp3 grotuvu. Nereikia bandyti versti dainos į rusų ar anglų kalbas, dainos Kalinka & Malinka vertimas - Tsigel, tsigel ai lyulu (Fiodoras DvInYatIn)
Pasak Tverės kamščio,
Pagal jamo.
Nenusiimkite šlepečių
Neleisk man būti vienam.
Atsigulkite ant sofos
Mano berniukas!
Taip, koks tu geras
Netoli Maskvos esančiame name
Taip, tu mano deimantas!
Tsigel, tsigel, ah liu liu,
Aš tave skubu.
Tsigel, tsigel, ah liu liu,
Duodu tau švyturį.
Tsigel, tsigel, ah liu liu,
Aš jus nustebinsiu.
Tsigel, tsigel, ah liu liu,
Myliu, myliu...
Pasak tveriečių
Pagal jamo.
Ir vaišinsime arbata
Gerti avietes.
Pailsėk, mieloji
buk su Manim!
Taip, koks tu geras
Netoli Maskvos esančiame name
Taip, tu mano deimantas!
Ant mėginių Gaiduose
Lane "Tsigel-tsigel aylyulu", Baku - Vidinis miestas.
Gaidai garsiai pasakė: „Štai! Kitame dublyje Mironovas neįveiks Maksimo, o tiesiog praeis pro šalį. Ir Mironovas sušnibždėjo: „Muškite, kaip ir anksčiau. Ir stipresnis“. Nusiraminęs Maksimas, nesitikėdamas smūgio, pasilenkė tinkleliu ir staiga gavo neblogą smūgį. Jis įkrito į vandenį ir beveik verkdamas sušuko: „Ką tu darai, dėde Andrejau? Epizodas buvo nufilmuotas…“
Gešos Kozodojevo praėjimas per vandenį su šleifu rankose, ant kurio užsegtos Leliko plaukimo kelnaitės, buvo nufilmuotas liepos 14 d. Būtent šaudymas tą dieną po daugelio metų įkvėpė Rostovo skulptorių Dmitrijų LYNGINĄ, paminklo Tsemeso įlankoje autorių.
1. Šio scenarijaus idėja kilo autoriams perskaičius žurnalisto A. Sakhnino straipsnių seriją laikraštyje „Pravda“, skirtą kovai su kontrabandininkais. Viename iš užrašų buvo paminėtas originalus vertybių gabenimo būdas – gipsu. Pagal scenarijų filmo siužetas turėjo būti toks: paprastas sovietinis žmogus Semjonas Semjonovičius Pavlikas (vėliau jis taps Timoškinu ir tik iki filmo pasirodymo - Gorbunkovas), išvykęs į turą užsienyje, atsidūrė kontrabandos schemos centre. Apskritai scenarijus buvo patvirtintas, tačiau buvo išsakyta ir pastabų: rekomenduota sutrumpinti siužetus, dalyvaujant namo valdytojui Pliuščiui, policijos vaidmenį „išgaubti“ (propaganda), sumažinti kontrabandininkų trejybę. du žmonės, pašalindami Malysh.
2. Pagrindinis Gorbunkovo vaidmuo buvo parašytas išskirtinai Nikulinui. „Sojuzcirke“ Nikulinui šešiems mėnesiams buvo suteiktos atostogos, ko anksčiau nebuvo daryta.
3. „Užsienio“ dalis filmuota Uzbekistane, o „Gorbunkovo miestas“ – Kryme.
4. Iš pradžių filmas turėjo vadintis „Kontrabandininkais“, o filmo pabaiga turėjo būti kitokia – lyriškesnė. Būtent:
Visa Gorbunkovų šeima išeina iš įėjimo naujais drabužiais, Semjonas Semenovičius dabar sugipsuotais rankomis, bet atrodo laimingas. Vaikai eina į priekį, o Nadežda paima vyrą už rankos ir paraudusi tyliai sako:
„Senya, aš norėjau tau pasakyti... Mes turėsime vaiką!
5. Taip pat buvo pašalintos eilutės: „Kaip sako viršininkas, mūsų versle pagrindinis dalykas yra socialistinis realizmas“ ir „Partija ir valdžia liko antriems metams“. Priežastis politinė.
6. Namo valdytojo Pliuščio monologe: „Nenustebčiau, jei tavo vyras slapta aplankytų savo meilužę! iš pradžių vietoj „meilė“ buvo tariamas žodis „sinagoga“.
7. Režisieriaus scenarijuje ne žmona pažadina girtą Semjoną su žadintuvu, o ant jo nukrenta paveikslas ir pakimba ant kaklo. Idėja panaudoti žadintuvą kilo po serijos nesėkmingų fotografavimų – nuotrauka Nikulinui ant kaklo nebuvo užkabinta „gražiai“.
8. „Daina apie kiškius“ pirmajame ekrano bandyme atliekama laive. Tik prieš išleidžiant filmą jis buvo pakeistas „Nesėkmės sala“, o „Kiškių daina“ persikėlė į restoraną „atskiesti patoso“.
9. Prisimenate sceną, kai Mironovas spyrė ant vandens einančiam berniukui, kuris pasilenkė virš meškerės? Šį vaidmenį atliko Nikulino sūnus. Ši scena ilgai nepasiteisino – vaikinas įkrito į vandenį, nespėjus Mironovui pasukti kojos, todėl Gaidai patikino berniuką, kad Mironovas tiesiog praeis pro šalį. Nuramintas Maksimas pasilenkė prie meškerės, o klastingas direktorius sušnibždėjo Mironovui: „Gerai įkąsk! Dvigubas pasirodė, o Nikulinskio palikuonys ir dabartinis Cvetnoy bulvaro cirko generalinis direktorius ir meno vadovas buvo labai įžeisti „dėdės Andrejaus“. Epizodas baigėsi filme, tačiau garsas buvo išjungtas.
10. Abu šią sceną suvaidino taip natūraliai, kad Geshino „Išsaugoti! Pagalba! Mamyte-a! atskubėjo tikra valtis su gelbėtojais!
11. Dainą „Aistrų ugnikalnis“ atliko ne Svetlana Svetlichnaya, o Aida Vedischeva, dainavusi ir „Kaukazo belaisvėje“. Svetlichnaya labai įsižeidė Gaidai, kad neleido jai dainuoti. Ji paklausė Ninos Grebeškovos: „Kodėl Gaidai neleido jam dainuoti savo balsu? Tuo tarpu filme Svetlichnaya kalba ne savo, o Zojos Tolbuzinos balsu. Vienintelė frazė, kurią ištarė pati Svetlichnaya, buvo „Tai ne mano kaltė! ..“
12. Beveik visas dainas Gaidai filmams sugalvojo kompozitorius Aleksandras Zatsepinas. Meno tarybai „Nesėkmės sala“ taip nepatiko, kad sumanė ją išmesti į šiukšlių dėžę, tačiau Mironovas per atrankas dainą dainavo taip puikiai, kad Gaidai primygtinai reikalavo, kad ji būtų įtraukta į filmą.
13. Kritimo vieta Mironovo vaistinėje pasirodė iš pirmo karto (cenzūra), bet Nikulinas negalėjo nukristi taip, kaip turėtų. Iš pradžių tai turėjo būti banano žievelė, vėliau ji buvo pakeista arbūzo žievele. Keitimas nepadėjo, todėl vietoj Nikulino krito Leonidas Kanevskis. Scena buvo nufilmuota Baku.
14. Baisi abrakadabra, kuria prisiekia kontrabandininkas, Kanevskio herojus, yra ne kas kita, kaip užšifruota žinutė iš tuometinės meilužės, vėliau tapusios jo žmona. Atidžiai įsiklausius, gali suprasti, kaip jis kelis kartus kartoja „Berezina kumanit“. Berezina yra Kanevskio žmonos pavardė.
15. Iš visų aktorių, dalyvavusių atrankoje dėl namų tvarkytojos Ivy vaidmens, Gaidai mažiausiai patiko... Nonna Mordyukova. Be to, ji nebuvo draugiška su Andrejumi Mironovu, laikydama jį „seleliu“. Mironovas jai atsilygino. Jei Nonna per šaudymą neteisingai ištarė frazę, Mironovas nedelsdamas ją pataisė.
16. Pamenate, kaip Papanovo kelnaitės buvo nuplėštos šaudant po vandeniu? Ši scena buvo nufilmuota kartu su studentu. Filmavimo metu tekdavo eiti į įvairius triukus. Pavyzdžiui, tuo metu nebuvo filmavimo kamerų, galinčių filmuoti po vandeniu, todėl tam tikras „Mosfilm“ meistras iš dervos pagamino specialią dėžę, apsaugančią įrangą nuo vandens. O dalis povandeninių epizodų buvo nufilmuoti maketo pagalba: padaryta žmogaus figūrėlė, o kombinuoto šaudymo operatoriai su ja slampinėjo baloje.
17. Epizode, kur Gorbunkovo sūnus mėto ledus į Mironovą, iš tikrųjų buvo naudojama varškė (jis geriau „suklydo“), o mėtė ne berniukas, o režisieriaus padėjėja. Išsilavinęs sovietinis vaikas neturėjo drąsos natūraliai „nušauti“ žinomo aktoriaus su varške.
18. Vienas juokingiausių epizodų, kai stambus vaikas klausia: „Tėti, ar nerandi dūmo?“, - išsigandęs Gorbunkovas („Ar tu kurčias ir nebylys?“ - „Taip!“) Nufilmuotas požeminė perėja Leninsky prospekte Maskvoje, ten buvo tualetas. Vaiko vaidmenį atliko žurnalo „Smena“ korespondentas L. Plešakovas, sutikęs laikinai pakeisti profesiją dėl interviu su tuo metu itin populiariu Nikulinu. Šis trumpas epizodas buvo filmuojamas 4 valandas! Gaidai patvirtino Plešakovą šiam vaidmeniui po to, kai jis parodė jam plaukuotą krūtinę.
19. Dėl didžiulės meilės poeto kūrybai laivas Gaidai buvo pavadintas „Michailas Svetlovas“. Į uostą atplaukė laivas „Pergalė“, Gaidai vienai dienai įkalbėjo kapitoną pervadinti laivą, net gelbėjimosi ratai buvo perrašyti. Dėl to visos scenos garlaivyje buvo nufilmuotos tą pačią dieną! Filmas buvo išleistas. Karinio jūrų laivyno vadas, sužinojęs, kad „Michailas Svetlovas“ jo skyriuje nėra įrašytas, įsakė ištaisyti praleidimą, o pirmasis paleistas naujas laivas buvo pavadintas poeto vardu.
20. Filmuojant filmą pasklido gandas, kad Nikulinas mirė. Tiesą sakant, viešbučio „Horizontas“ darbuotojas Nikulino kūną rado rūsyje, uždengtą paklode. Išsigandusi ji nežiūrėjo įdėmiai, bet iš tikrųjų tai buvo manekenas, sukurtas filmuoti epizodą, kai Gorbunkovas iškrenta iš malūnsparnio.
21. Filme panaudota daug dekoracijų: prie Atoy kaimelio netoli Tuapsės iškilo visa „Smėlio sala“!
Žvejodamas Lelikas (Papanovas) širdyje sako "Idiotas!" Tačiau ši frazė skirta ne Gešei, o kažkam iš filmavimo grupės, kuris atidėjo filmavimą – vanduo buvo ledinis.
22. Filme Gorbunkovo žmona savo vyrui dažnai kartoja: "Tu toks pasitikintis!" Šių žodžių scenarijuje nebuvo, tačiau realiame gyvenime Nina Grebeškova tai dažnai kartodavo savo vyrui L. Gaidai, o jis įprastus žodžius įdėdavo herojei į burną.
23. Epizodą, kai policininkai išveža dainuojantį girtuoklį, įgarsino pats Gaidai.
24. Filmo finale epizodas, kai kranas nuleidžia Nikuliną į automobilį ZIS-110, po kurio Nikulinas daužo galvą į sraigę, nebuvo suplanuotas. Nikulinas nukentėjo iš tikrųjų, ir būtent šis epizodas pateko į filmą.
25. Tame pačiame paskutiniame epizode Nikuliną iš valties iškelia oranžinė krano strėlė, o žalia nuleidžia į automobilį.
26. Kai Kozodojevas važiuoja į bazę, kur Gorbunkovui turėjo būti nuimtas gipsas „be triukšmo ir dulkių“, jis yra apsirengęs moteriškais drabužiais – su sijonu. Tačiau bazės viduje jis jau su kelnėmis ir marškinėliais.
27. Prisimeni? "ChildYam - ledai, moteris - gėlės!" Mironovo herojus prieina prie stalo, ant pagaliuko laikydamas popsiuką, kuris po kelių sekundžių virsta ledų kamuoliukais vazose. Stebuklas!
28. Toje pačioje scenoje Kozodojevas dovanoja Gorbunkovo žmonai dvi (!) rožes.
29. Pirmos dalies pabaigoje techninės priežiūros stotyje Papanovas ir Mironovas Nikuliną iš abiejų pusių gnybteli apžiūros angoje, jis akivaizdžiai neturi išeities. Antroji serija prasideda tuo, kad Nikulinas jau už duobės.
30. Scenoje, kur Kozodojevas bando apsvaiginti Nikuliną akmeniu, jis išima iš krepšio baltą akmenį ir siūbuoja pilku!
31. Pegasas parduotuvėje („Ar turi tokį patį, bet be sparnų?“) Taip pat filmuotas filme „Biuro romanas“, A. Myagkovo herojus nuo jo svorio merdėjo epizode su „arkliuku“ , o paskui buto interjere kompozitorė komedijoje Shirley Myrli. Šis arklys iki šiol laikomas „Mosfilm“ butaforijos skyriuje. Rekvizitas!
32. Deimantinė ranka buvo išleista 1969 m. birželį ir atnešė Gaidai triumfą: filmą žiūrėjo 76 700 000 žmonių! Spauda sutiko filmą entuziastingai, ir tai buvo pelnytas malonumas!
Pasak Tverės kamščio,
Pagal jamo.
Nenusiimkite šlepečių
Neleisk man būti vienam.
Atsigulkite ant sofos
Mano berniukas!
Taip, koks tu geras
Netoli Maskvos esančiame name
Taip, tu mano deimantas!
Tsigel, tsigel, ah liu liu,
Aš tave skubu.
Tsigel, tsigel, ah liu liu,
Duodu tau švyturį.
Tsigel, tsigel, ah liu liu,
Aš jus nustebinsiu.
Tsigel, tsigel, ah liu liu,
Myliu, myliu...
Pasak tveriečių
Pagal jamo.
Ir vaišinsime arbata
Gerti avietes.
Pailsėk, mieloji
buk su Manim!
Taip, koks tu geras
Netoli Maskvos esančiame name
Taip, tu mano deimantas!
Tverskaya vamzdis,
Yamskaya gatvėje.
Neimkite šlepečių
Neleisk man būti tokia.
Atsigulkite ant Divanchik
Mano berniukas!
Taip, su tavimi gera
Maskvos namuose,
Taip, tu esi mano deimantas!
Sukapoti, kapoti, Liu Liu
Aš skubu.
Sukapoti, kapoti, Liu Liu
Šviesa, kurią duodu.
Sukapoti, kapoti, Liu Liu
Aš jus nustebinsiu.
Sukapoti, kapoti, Liu Liu
Meilė meilė...
Tverskos žmonės
Yamskaya gatvėje.
Arbata ir mes
Gerti avietes.
Pailsėk, mieloji
pasilik su manimi!
Taip, su tavimi gera
Maskvos namuose,
Taip, tu esi mano deimantas!
Būtent tokia forma veikiau yra „neprieštarauti, jei“, „nebūti prieš kokį nors veiksmą“... Iš esmės, neprieštarauti – „nesureikšminti“, „nebūti prieš“, priklausomai nuo kontekstą.
Aš neprieštarauju, jei klausi – neprieštarauju, jei klausi.
Man neprieštarauja šis klausimas – nesureikšminu šio klausimo.
o taip, "senolė", o taip, infekcija,
ai... dar galime :))))
ex .. Aš negalėsiu gyventi pagal tokią taisyklę
51/51 patenkintas CC.
Šis pasiūlymas nieko nereiškia. Tiesiog tuščias žodžių rinkinys, paprastai derinamas pagal rusų kalbos taisykles. Todėl kiekvienas įdeda tą reikšmę, kuri jam labiausiai patinka. Dažniausiai tai bus: „Kažkokia nesąmonė“.
O šio „perlo“ atsiradimo istorija labai paprasta, jei tikėti tuo, ką vienoje svetainėje parašė šios frazės autorius.
Tiems, kurie domisi, čia yra visas aprašymas.
Štai kaip buvo. Sėdžiu namie, apie nieką negalvoju, darau sušiktą CenuGids.lv, o tada man paskambina draugė Alisa ir sako: „Seryoga, mes čia turime užduotį, parašyti eilėraštį, burime yra kai pateikiami rimuoti žodžiai ir juos reikia įterpti į eilučių pabaigą. Man trukdo atlikti šią intelektualią užduotį, ar galite padėti?" - ir aš padėjau. išėjo toks mėšlas, vėliau net man patiko...) vistiek smagu rašyti pagal užsakymą.))
Aš švelnus kaip ėriukas lauke..
Nelinkėsiu niekšiškų ratų,
Ir su tavo vulgarumu,
Nenoriu praustis
Aš esu juokas, visų žmonių valdovas.
Man nereikia žmonių šiukšlių,
Amžinos gėdos šukės
Mintys apie apgriuvusią tvorą,
Visa tai yra euonymus ir quinoa.
Man reikia vėjo, gryno oro,
Aš esu meilės veidas ant piktos sienos,
Aš švelnus kaip ėriukas lauke,
Gamtos amžinybė yra manyje.
