Zigel zigel ah liu lu
Tveri korgi järgi
Jamsi järgi.
Ärge võtke plätusid ära
Ära lase mul üksi olla.
Heida diivanile pikali
Minu poiss!
Jah, kui hea sa oled
Moskva lähedal asuvas majas
Jah, sa oled minu teemant!
Tsigel, tsigel, ah liu liu,
Ma kiirustan sind.
Tsigel, tsigel, ah liu liu,
Ma annan sulle majaka.
Tsigel, tsigel, ah liu liu,
Ma üllatan sind.
Tsigel, tsigel, ah liu liu,
Ma armastan, ma armastan...
Tverlaste sõnul
Jamsi järgi.
Ja me joome teed
Joo vaarikaid.
Puhka, kallis
ole minuga!
Jah, kui hea sa oled
Moskva lähedal asuvas majas
Jah, sa oled minu teemant!
tverskaja toru,
Yamskaya tänaval.
Ärge võtke plätusid
Ära lase mul see olla.
Heida diivanile pikali
Minu poiss!
Jah, sinuga on hea
Moskva majas,
Jah, sa oled minu teemant!
Haki, tükelda, ah Liu Liu
Mul on kiire.
Haki, tükelda, ah Liu Liu
Valgus, mida ma annan.
Haki, tükelda, ah Liu Liu
Ma üllatan sind.
Haki, tükelda, ah Liu Liu
Armastus armastus...
Tverskaja inimesed
Yamskaya tänaval.
Tee ja teeme
Joo vaarikaid.
Puhka, kallis
jää minuga!
Jah, sinuga on hea
Moskva majas,
Jah, sa oled minu teemant!
- Oled sa hull?
- Ta helistab mulle kuhugi - midagi juhtus!
- Tsigel, tsigel, ah-lu-lu!
- Ay-lu-lu hiljem. Ei, ei, ei, üldse mitte...
- Aga miks?! Kas tal on midagi vaja?
- Mida ta vajab, ma ütlen teile hiljem... Daam! Senora! Frau! Preili!Kahjuks ei tule sellest midagi välja! Rousseau turist! Moraali nägu! Fershtein?!
zigel-zigeloh, oh armastus - See on kuulus lause filmist The Diamond Arm rež. L. Gaidaya.
Ziegel perekond. p.-glya m "telliskivi", Pihkva. (Dal), ukrainlane zegla, blr.zegla, tšehhi. cihla, poola keel. sega - sama. vene keel sõna ehk otse sellest. Ziegel "telliskivi" ja ukraina keel. ja blr. - poola keele kaudu. alates K-V.-N. ziegel - sama alates lat. tagula; vaata Mi. EW 29; Bernecker I, 129. Vt Tsagelnya.
Mõnede arvates – see pärineb saksa või jidišist – „liiguta“ (sõna otseses mõttes, aeg, aeg ah lulu). Jidiši keeles tähendab „zigel“ „kiiremini“. Nii et seda fraasi võib tõlkida kui "lähme kiiremini". Samuti - see on juudi perekonnanimi - Tsigel (Vaba tõlge, - Tsigel, lendasite nagu telliskivi üle Pariisi, oma spekulatsioonidega börsidel.)
Mõnikord kasutatakse universaalse stiimulina tegutsemiseks, "kiirusta". Seda see filmi kontekstis tähendabki.
Kas teate, kes laulab laulu Tsigel, Tsigel ai Lulu (Fedor DvinYatIn)?
Vastus on lihtne, see on Kalinki & Malinki. Muusika, sõnade ja mõnikord isegi akordide leidmine pole siin keeruline, tavaliselt tuleb laulu sõnade järgi leidmiseks otsingusse sisestada paar sõna laulust ja klõpsata otsingunupul. Nüüd saate kasutada selle laulu sõnu ja sõnu karaokes või lihtsalt mp3-mängijaga kaasa laulda. Pole vaja proovida laulu vene või inglise keelde tõlkida, laulu Kalinka & Malinka - Tsigel, tsigel ai lyulu tõlge (Fjodor DvInYatIn)
Tveri korgi järgi
Jamsi järgi.
Ärge võtke plätusid ära
Ära lase mul üksi olla.
Heida diivanile pikali
Minu poiss!
Jah, kui hea sa oled
Moskva lähedal asuvas majas
Jah, sa oled minu teemant!
Tsigel, tsigel, ah liu liu,
Ma kiirustan sind.
Tsigel, tsigel, ah liu liu,
Ma annan sulle majaka.
Tsigel, tsigel, ah liu liu,
Ma üllatan sind.
Tsigel, tsigel, ah liu liu,
Ma armastan, ma armastan...
Tverlaste sõnul
Jamsi järgi.
Ja me joome teed
Joo vaarikaid.
Puhka, kallis
ole minuga!
Jah, kui hea sa oled
Moskva lähedal asuvas majas
Jah, sa oled minu teemant!
Proovidel Gaidais
Rada "Tsigel-tsigel aylyulu", Bakuu - Inner City.
Gaidai ütles valjult: "See on kõik! Järgmises duublis Mironov Maximit ei võida, vaid läheb lihtsalt mööda. Ja Mironov sosistas: "Peksa, nagu enne. Ja tugevam." Rahunes Maxim, lootmata lööki, kummardus võrguga ümber ja sai ootamatult korraliku löögi. Ta kukkus vette ja karjus peaaegu nuttes: "Mida sa teed, onu Andrey?" Episood filmiti…”
14. juulil filmiti Geša Kozodojevi läbisõitu läbi vee tüügaga käes, millele on kinnitatud Leliku ujumispüksid. Just sel päeval toimunud tulistamine inspireeris aastaid hiljem Rostovi skulptori Dmitri LYNGINIT, Tsemesi lahe monumendi autorit.
1. Selle stsenaariumi idee tuli autoritele pähe pärast seda, kui lugesid ajalehes Pravda ajakirjanik A. Sakhnini artiklite seeriat, mis oli pühendatud võitlusele salakaubavedajate vastu. Ühes sedelis mainiti originaalset väärisesemete transportimise viisi – kipsis. Stsenaariumi järgi pidi filmi süžee olema selline: lihtne nõukogude mees Semjon Semjonovitš Pavlik (hiljem sai temast Timoškin ja alles filmi ilmumise ajaks - Gorbunkov), kes oli välismaale ringreisile läinud, sattus salakaubaveoskeemi keskmesse. Üldiselt kiideti stsenaarium heaks, kuid tehti ka kommentaare: soovitati lühendada stseene majahalduri Pljuštši osalusel, muuta politsei roll “kumeramaks” (propaganda), vähendada salakaubavedajate kolmainsust kahele inimesele, eemaldades Malõši.
2. Gorbunkovi peamine roll oli kirjutatud ainult Nikulinile. "Sojuztsirkuses" anti Nikulinile kuus kuud puhkust, mida varem polnud tehtud.
3. "Võõras" osa filmiti Usbekistanis ja "Gorbunkovi linn" - Krimmis.
4. Esialgu pidi film kandma nime "Smugeldajad" ja filmi lõpp pidi olema teistsugune - lüürilisem. Nimelt:
Kogu Gorbunkovite perekond tuleb sissepääsust välja uutes riietes, Semjon Semenovitš nüüd kahe kipsis käega, kuid näeb õnnelik välja. Lapsed lähevad edasi ja Nadežda võtab oma mehe käest kinni ja ütleb punastades vaikselt:
"Senya, ma tahtsin sulle öelda, et me saame lapse!"
5. Eemaldati ka read: "Nagu pealik ütleb, on meie äris põhiline sotsialistlik realism" ja "Partei ja valitsus jäeti teiseks aastaks." Põhjus on poliitiline.
6. Majajuhataja Pljuštši monoloogis "Ma ei imestaks, kui teie mees salaja oma armukest külastab!" algselt arvati "armukese" asemel sõna "sünagoog".
7. Režissööri stsenaariumis ei ärata purjus Semjoni äratuskellaga naine, vaid talle kukub pilt peale ja ripub kaelas. Idee äratuskella kasutada tekkis pärast ebaõnnestunud võtete jada – pilti ei riputatud Nikulinile "ilusasti" kaela.
8. "Laul jänestest" esimeses ekraanikatses sooritatakse laeval. Alles enne filmi ilmumist asendati see "Halba õnne saarega" ja "Jäneste laul" rändas restorani "paatose lahjendamiseks".
9. Mäletate stseeni, kus Mironov annab jalahoobi vee peal kõndivale poisile, kes kummardus õngeritva kohale? Seda rolli mängis Nikulini poeg. See stseen ei õnnestunud pikka aega - poiss kukkus vette enne, kui Mironov jõudis jalga kõigutada, nii et Gaidai kinnitas poisile, et Mironov läheb lihtsalt mööda. Rahustav Maxim kummardus õngeritva kohale ja reeturlik direktor sosistas Mironovile: "Hammusta hästi!" Duubel osutus välja ja Nikulinski järeltulijad ning Tsvetnõi puiestee tsirkuse praegune peadirektor ja kunstiline juht olid "onu Andrei" peale sügavalt solvunud. Episood sattus filmi, kuid heli lõigati välja.
10. Mõlemad mängisid selle stseeni nii loomulikult, et Geshino saates “Salvesta! Abi! Emme-ah! tormas päästjatega tõeline paat!
11. Laulu "Kirgede vulkaan" ei esitanud mitte Svetlana Svetlitšnaja, vaid Aida Vedischeva, kes laulis ka "Kaukaasia vangis". Svetlitšnaja oli Gaidai peale väga solvunud, et ta ei lasknud tal laulda. Ta küsis Nina Grebeškovalt: "Miks ei lasknud Gaidai tal oma häälega laulda?" Samal ajal ei räägi Svetlitšnaja filmis oma häälega, vaid Zoja Tolbuzina häälega. Ainus fraas, mille Svetlitšnaja ise ütles, oli "See pole minu süü! .."
12. Peaaegu kõik Gaidai filmide laulud mõtles välja helilooja Aleksandr Zatsepin. Kunstinõukogule ei meeldinud halva õnne saar nii väga, et nad mõtlesid selle prügikasti visata, kuid Mironov laulis seda laulu prooviesitustel nii hiilgavalt, et Gaidai nõudis selle filmi lisamist.
13. Kukkumise stseen Mironovi apteegis selgus esimesest teost (tsensuur), kuid Nikulin ei saanud korralikult kukkuda. Algselt pidi see olema banaanikoor, siis asendati see arbuusikoorega. Asendamine ei aidanud ja selle tulemusena kukkus Nikulini asemel Leonid Kanevski. Stseen filmiti Bakuus.
14. Kohutav abrakadabra, mida salakaubavedaja, Kanevski kangelane, sõimab, pole midagi muud kui krüpteeritud sõnum tema toonaselt armukult, kellest sai hiljem tema naine. Tähelepanelikult kuulates saate aru, kuidas ta kordab “Berezina kumanit” mitu korda. Berezina on Kanevski naise perekonnanimi.
15. Majahalduri Ivy rolli proovile tulnud näitlejannadest meeldis Gaidaile kõige vähem ... Nonna Mordyukova. Lisaks ei olnud ta Andrei Mironoviga sõbralik, pidades teda "õekaks". Mironov vastas talle. Kui Nonna hääldas pildistamise ajal fraasi valesti, parandas Mironov teda kohe.
16. Mäletate, kuidas Papanovil veealuse võtte ajal püksid jalast tõmmati? See stseen filmiti koos alaõppega. Filmimise ajal tuli käia erinevate trikkide kallal. Näiteks polnud sel ajal veel vee all pildistamiseks võimelisi filmikaameraid, mistõttu meisterdas üks Mosfilmi meistrimees vaigust spetsiaalse kasti, et kaitsta seadmeid vee eest. Ja osa veealuseid episoode filmiti maketi abil: tehti inimfiguur, millega kombineeritud võtte operaatorid askeldasid lompis.
17. Episoodis, kus Gorbunkovi poeg Mironovile jäätist viskab, kasutati tegelikult kodujuustu (tema "jagas" paremini) ja seda ei visanud mitte poiss, vaid režissööri assistent. Haritud nõukogude lapsel polnud julgust tuntud näitlejat kodujuustuga loomulikult “tulistada”.
18. Üks naljakamaid episoode, kui kopsakas poiss küsib: "Issi, kas sa ei leia suitsu?", Ehmunud Gorbunkov ("Kas sa oled kurt ja loll?" - "Jah!") Filmiti Moskvas Leninski prospekti maa-aluses käigus, seal oli kunagi tualett. Poisi rollis oli ajakirja Smena korrespondent L. Plešakov, kes nõustus tollal ülipopulaarse Nikuliniga antud intervjuu huvides ajutiselt ametit vahetama. Seda lühikest osa filmiti 4 tundi! Gaidai kiitis Pleshakovi rolli heaks pärast seda, kui too näitas talle oma karvast rinda.
19. Laev sai nimeks Gaidai "Mihhail Svetlov" tema suure armastuse tõttu poeedi loomingu vastu. Laev "Victory" tuli sadamasse, Gaidai veenis kaptenit üheks päevaks laeva ümber nimetama, isegi päästerõngad kirjutati ümber. Selle tulemusena filmiti kõik auriku stseenid samal päeval! Film ilmus. Mereväe juht, saades teada, et "Mihhail Svetlovit" ei ole tema osakonnas loetletud, käskis puudus parandada ja esimene vette lastud uus laev sai luuletaja nime.
20. Filmi võtetel levis kuulujutt, et Nikulin on surnud. Tegelikult leidis hotelli Horizon töötaja Nikulini surnukeha keldrist linaga kaetud. Ta ei vaadanud hirmunult tähelepanelikult, kuid tegelikult oli see mannekeen, mis tehti episoodi filmimiseks, kui Gorbunkov helikopterist välja kukub.
21. Filmis kasutati palju maastikku: Tuapse lähedal asuva Atoy küla lähedale püstitati terve “Liivasaar”!
Kalapüügil ütleb Lelik (Papanov) südames "Idioot!" See lause pole aga adresseeritud Geshele, vaid kellelegi võttegrupist, kes võtetega viivitas – vesi oli jäine.
22. Filmis kordab Gorbunkovi naine oma mehele sageli: "Sa oled nii usaldav!" Neid sõnu stsenaariumis ei olnud, kuid päriselus kordas Nina Grebeškova seda sageli oma abikaasale L. Gaidaile ja too pani kangelannale oma tavapärased sõnad suhu.
23. Episoodile, kus politseinikud laulva joodiku ära viivad, andis hääle Gaidai ise.
24. Filmi finaalis ei olnud kavas episood, kus kraana laseb Nikulini autosse ZIS-110, misjärel Nikulin peaga vastu tigu peksab. Nikulin tabas tõeliselt ja just see episood sisenes filmi.
25. Samas viimases episoodis tõstetakse Nikulin paadist oranži kraananoolega ja lastakse rohelise noolega autosse.
26. Kui Kozodojev sõidab baasi, kus Gorbunkovil pidi "ilma müra ja tolmuta" olema kips ära võetud, on ta naisteriietes - seelikus. Aga aluse sees on ta juba pükstes ja T-särgis.
27. Mäletad? "ChildYam - jäätis, naine - lilled!" Mironovi kangelane läheneb lauale, hoides pulga otsas popsi, ja mõne sekundi pärast muutub see vaasides jäätisepallideks. Ime!
28. Samas stseenis kingib Kozodojev Gorbunkovi naisele kaks (!) roosi.
29. Esimese osa lõpus, hooldusjaamas, näpistavad Papanov ja Mironov Nikulinit mõlemalt poolt ülevaatusavas, tal pole ilmselgelt pääsu. Teine seeria algab sellega, et Nikulin on juba august väljas.
30. Stseenis, kus Kozodojev üritab Nikulinit kiviga uimastada, võtab ta kotist välja valge kivi ja kõigutab seda halli kiviga!
31. Pegasus poes (“Kas sul on samasugune, aga tiibadeta?”) Filmiti ka filmis “Kontoriromantika”, selle raskuse all vireles A. Myagkovi kangelane “hobusega” episoodis ja seejärel komöödias “Shirley Myrli” helilooja korteri interjööris. Seda hobust hoitakse siiani Mosfilmi rekvisiitosakonnas. Rekvisiidid!
32. The Diamond Arm ilmus juunis 1969 ja tõi Gaidaile triumfi: filmi vaatas 76 700 000 inimest! Ajakirjandus võttis filmi vastu entusiastlikult ja see oli igati teenitud rõõm!
Tveri korgi järgi
Jamsi järgi.
Ärge võtke plätusid ära
Ära lase mul üksi olla.
Heida diivanile pikali
Minu poiss!
Jah, kui hea sa oled
Moskva lähedal asuvas majas
Jah, sa oled minu teemant!
Tsigel, tsigel, ah liu liu,
Ma kiirustan sind.
Tsigel, tsigel, ah liu liu,
Ma annan sulle majaka.
Tsigel, tsigel, ah liu liu,
Ma üllatan sind.
Tsigel, tsigel, ah liu liu,
Ma armastan, ma armastan...
Tverlaste sõnul
Jamsi järgi.
Ja me joome teed
Joo vaarikaid.
Puhka, kallis
ole minuga!
Jah, kui hea sa oled
Moskva lähedal asuvas majas
Jah, sa oled minu teemant!
tverskaja toru,
Yamskaya tänaval.
Ärge võtke plätusid
Ära lase mul see olla.
Heida diivanile pikali
Minu poiss!
Jah, sinuga on hea
Moskva majas,
Jah, sa oled minu teemant!
Haki, tükelda, ah Liu Liu
Mul on kiire.
Haki, tükelda, ah Liu Liu
Valgus, mida ma annan.
Haki, tükelda, ah Liu Liu
Ma üllatan sind.
Haki, tükelda, ah Liu Liu
Armastus armastus...
Tverskaja inimesed
Yamskaya tänaval.
Tee ja teeme
Joo vaarikaid.
Puhka, kallis
jää minuga!
Jah, sinuga on hea
Moskva majas,
Jah, sa oled minu teemant!
Just sellisel kujul on see pigem "mitte pahaks panna, kui", "mitte olla mingi tegevuse vastu" ... Põhimõtteliselt mitte pahaks - "mitte tähtsustada", "mitte olla vastu", olenevalt kontekstist.
Mul pole midagi selle vastu, kui sa küsid – mul ei ole selle vastu, kui sa küsid.
Ma ei pane selle küsimuse vastu midagi – ma ei pea seda teemat tähtsaks.
oh jah, "vana naine", oh jah, infektsioon,
ah... saame ikka :))))
ex .. ma ei saa sellise reegli järgi elada
51/51 rahul CC.
See pakkumine ei tähenda midagi. Lihtsalt tühi sõnade komplekt, mis on tavaliselt vene keele reeglite järgi kombineeritud. Seetõttu paneb igaüks selle tähenduse, mis talle kõige rohkem meeldib. Enamasti on see: "mingi jama."
Ja selle "pärli" ilmumise ajalugu on väga lihtne, kui uskuda, mida selle fraasi autor ühel saidil kirjutas.
Huvilistele on siin kirjeldus tervikuna.
Siin on, kuidas see oli. Istun kodus, ei mõtle millegi peale, teen kuradi CenuGids.lv-i ja siis helistab mulle mu sõber Alice ja ütleb: "Seryoga, meil on siin ülesanne, luuletus kirjutada, burime on see, kui antakse riimitud sõnad ja need tuleb ridade lõppu sisestada. Selle ülesande tegemine häirib mind, kas intellektuaalne?" - ja ma aitasin. see tuli välja selline jama, hiljem meeldis see isegi mulle ...) igatahes, tellimiseks on tore kirjutada.))
Olen leebe nagu tall põllul..
Ma ei soovi alatuid rattisid,
Ja teie vulgaarsusega
Ma ei taha ennast pesta
Olen naerja, kõigi inimeste valitseja.
Ma ei vaja inimrämpsu,
Igavese häbi killud
Mõtted lagunenud aiast,
Kõik see on euonymus ja kinoa.
Vajan tuult, värsket õhku,
Olen armastuse nägu kurjal seinal,
Olen leebe nagu tall põllul,
Looduse igavik on minus.
