Zigel zigel ah liu lu
Laut dem Twerer Kork,
Laut der Yamswurzel.
Zieh deine Flip-Flops nicht aus
Lass mich nicht allein sein.
Leg dich auf die Couch
Mein Junge!
Ja, wie gut bist du
In einem Haus in der Nähe von Moskau
Ja, du bist mein Diamant!
Tsigel, Tsigel, ah liu liu,
Ich hetze dich.
Tsigel, Tsigel, ah liu liu,
Ich gebe dir ein Leuchtfeuer.
Tsigel, Tsigel, ah liu liu,
Ich werde dich überraschen.
Tsigel, Tsigel, ah liu liu,
Ich liebe ich liebe...
Laut Twer-Leuten
Laut der Yamswurzel.
Und wir werden Tee trinken
Himbeere trinken.
Ruhe dich aus, Schatz
sei mit mir!
Ja, wie gut bist du
In einem Haus in der Nähe von Moskau
Ja, du bist mein Diamant!
Twerskaja-Röhre,
In der Jamskaja-Straße.
Nehmen Sie keine Flip-Flops mit
Lass mich nicht derjenige sein.
Legen Sie sich auf Divanchik
Mein Junge!
Ja, es ist gut mit dir
im Haus Moskau,
Ja, du bist mein Diamant!
Hacken, hacken, Ah Liu Liu
Ich bin in Eile.
Hacken, hacken, Ah Liu Liu
Das Licht, das ich gebe.
Hacken, hacken, Ah Liu Liu
Ich werde dich überraschen.
Hacken, hacken, Ah Liu Liu
Liebe Liebe...
Twerskaja-Leute
In der Jamskaja-Straße.
Tee und wir machen
Himbeeren trinken.
Ruhe dich aus, Schatz
Bleib bei mir!
Ja, es ist gut mit dir
im Haus Moskau,
Ja, du bist mein Diamant!
- Bist du verrückt?
- Sie ruft mich irgendwo an - etwas ist passiert!
- Tsigel, Tsigel, ah-lu-lu!
- Ay-lu-lu später. Nein, nein, nein, überhaupt nicht...
- Aber warum?! Braucht sie etwas?
- Was sie braucht, erzähle ich dir später ... Lady! Senora! Frau! Fräulein! Leider wird daraus nichts! Rousseau-Tourist! Das Gesicht der Moral! Fershtein?!
Zigel-ZigelOh, oh Liebe – Dies ist ein berühmter Satz aus dem Film The Diamond Arm. L. Gaidaya.
Gattung Ziegel. p.-glya m. „Ziegel“, Pskow. (Dal), Ukrainisch zegla, blr. zegla, Tschechisch. cihla, Polnisch. Sega - das Gleiche. Russisch Wort vielleicht direkt daraus. Ziegel „Ziegel“ und Ukrainisch. und blr. - durch Polnisch. von Mi.-V.-N. ziegel – dasselbe von lat. Tagula; siehe Mi. EW 29; Bernecker I, 129. Siehe Tsagelnya.
Einige meinen – das kommt aus dem Deutschen oder Jiddischen – „bewegen“ (wörtlich: Zeit, Zeit ah lulu). Auf Jiddisch bedeutet „zigel“ „schneller“. Dieser Satz kann also mit „Lass uns schneller gehen“ übersetzt werden. Außerdem – das ist ein jüdischer Nachname – Tsigel (Eine freie Übersetzung, – Tsigel, du bist wie ein Ziegelstein über Paris geflogen, mit deinen Spekulationen an den Börsen.)
Manchmal als allgemeiner Handlungsanreiz verwendet: „Beeil dich.“ Das ist es, was es im Kontext des Films bedeutet.
Wissen Sie, wer das Lied Tsigel, Tsigel ai Lulu (Fedor DvinYatIn) singt?
Die Antwort ist einfach: Kalinki & Malinki. Das Finden von Wörtern zu Musik, Texten und manchmal sogar Akkorden ist hier nicht schwierig. Um ein Lied nach Wörtern zu finden, müssen Sie normalerweise ein paar Wörter aus dem Lied in die Suche eingeben und auf die Suchschaltfläche klicken. Sie können den Text und Text dieses Liedes jetzt beim Karaoke verwenden oder einfach mit Ihrem MP3-Player mitsingen. Sie müssen nicht versuchen, das Lied ins Russische oder Englische zu übersetzen, Übersetzung des Liedes Kalinka & Malinka - Tsigel, tsigel ai lyulu (Fyodor DvInYatIn)
Laut dem Twerer Kork,
Laut der Yamswurzel.
Zieh deine Flip-Flops nicht aus
Lass mich nicht allein sein.
Leg dich auf die Couch
Mein Junge!
Ja, wie gut bist du
In einem Haus in der Nähe von Moskau
Ja, du bist mein Diamant!
Tsigel, Tsigel, ah liu liu,
Ich hetze dich.
Tsigel, Tsigel, ah liu liu,
Ich gebe dir ein Leuchtfeuer.
Tsigel, Tsigel, ah liu liu,
Ich werde dich überraschen.
Tsigel, Tsigel, ah liu liu,
Ich liebe ich liebe...
Laut Twer-Leuten
Laut der Yamswurzel.
Und wir werden Tee trinken
Himbeere trinken.
Ruhe dich aus, Schatz
sei mit mir!
Ja, wie gut bist du
In einem Haus in der Nähe von Moskau
Ja, du bist mein Diamant!
Auf Proben bei Gaidai
Spur „Tsigel-tsigel aylyulu“, Baku – Innenstadt.
Gaidai sagte laut: „Das ist es! Im nächsten Doppel wird Mironov Maxim nicht schlagen, sondern einfach vorbeiziehen. Und Mironov flüsterte: „Beat, wie zuvor. Und stärker.“ Beruhigter Maxim, der keinen Schlag erwartete, beugte sich mit einem Netz vor und erhielt plötzlich einen ordentlichen Tritt. Er fiel ins Wasser und schrie fast weinend: „Was machst du, Onkel Andrey?“ Die Folge wurde gefilmt…“
Gesha Kozodoevs Gang durch das Wasser mit einem Haken in den Händen, an dem Leliks Badehose befestigt ist, wurde am 14. Juli gefilmt. Es waren die Schießereien an diesem Tag, die viele Jahre später den Rostower Bildhauer Dmitry LYNGIN, den Autor des Denkmals in der Tsemes-Bucht, inspirierten.
1. Die Idee zu diesem Szenario kam den Autoren, nachdem sie eine Reihe von Artikeln des Journalisten A. Sachnin in der Zeitung Prawda gelesen hatten, die sich dem Kampf gegen Schmuggler widmeten. In einer der Notizen wurde eine originelle Art des Werttransports erwähnt – in Gips. Laut Drehbuch sollte die Handlung des Films so aussehen: Ein einfacher Sowjetmann, Semjon Semjonowitsch Pawlik (später wurde er Timoschkin und erst zum Zeitpunkt der Veröffentlichung des Films - Gorbunkow), befand sich nach einer Auslandstournee im Zentrum eines Schmuggelplans. Im Allgemeinen wurde das Drehbuch genehmigt, es wurden jedoch auch Kommentare abgegeben: Es wurde empfohlen, die Szenen unter Beteiligung des Hausverwalters Plyushch zu kürzen, die Rolle der Polizei „konvexer“ zu gestalten (Propaganda), die Dreieinigkeit der Schmuggler auf zwei Personen zu reduzieren und Malysh zu entfernen.
2. Die Hauptrolle von Gorbunkov wurde exklusiv für Nikulin geschrieben. Im „Sojuszirkus“ bekam Nikulin sechs Monate Urlaub, was es noch nie zuvor gegeben hatte.
3. Der „ausländische“ Teil wurde in Usbekistan und in der „Stadt Gorbunkow“ auf der Krim gedreht.
4. Ursprünglich sollte der Film „Smugglers“ heißen und das Ende des Films sollte anders sein – lyrischer. Nämlich:
Die ganze Gorbunkov-Familie kommt in neuen Kleidern aus dem Eingang, Semyon Semenovich jetzt mit zwei eingegipsten Händen, aber er sieht glücklich aus. Die Kinder gehen vorwärts, und Nadezhda nimmt ihren Mann beim Arm und sagt errötend leise:
„Senya, ich wollte dir sagen ... Wir werden ein Kind bekommen!“
5. Außerdem wurden die Zeilen entfernt: „Wie der Chef sagt, das Wichtigste in unserem Geschäft ist der sozialistische Realismus“ und „Die Partei und die Regierung wurden für das zweite Jahr verlassen.“ Der Grund ist politischer Natur.
6. Im Monolog des Hausverwalters Plyushch: „Es würde mich nicht wundern, wenn Ihr Mann heimlich seine Geliebte besuchen würde!“ Anstelle von „Herrin“ sollte zunächst das Wort „Synagoge“ verwendet werden.
7. Im Drehbuch des Regisseurs ist es nicht die Frau, die den betrunkenen Semyon mit einem Wecker weckt, sondern ein Bild fällt auf ihn und hängt ihm um den Hals. Die Idee, den Wecker zu benutzen, entstand nach einer Reihe erfolgloser Aufnahmen – das Bild hing Nikulin nicht „schön“ um den Hals.
8. „Lied über Hasen“ im ersten Screen-Test wird auf dem Schiff aufgeführt. Erst vor der Veröffentlichung des Films wurde er durch „Die Insel des Pechs“ ersetzt und „Das Lied der Hasen“ wanderte ins Restaurant, „um das Pathos zu verwässern“.
9. Erinnern Sie sich an die Szene, in der Mironov einem auf dem Wasser gehenden Jungen, der sich über eine Angelrute beugt, einen Tritt gibt? Diese Rolle wurde von Nikulins Sohn gespielt. Diese Szene funktionierte lange Zeit nicht – der Junge fiel ins Wasser, bevor Mironov Zeit hatte, sein Bein zu schwingen, also versicherte Gaidai dem Jungen, dass Mironov einfach vorbeigehen würde. Der beruhigte Maxim beugte sich über die Angelrute, und der verräterische Direktor flüsterte Mironow zu: „Nimm einen guten Bissen!“ Das Doppel stellte sich heraus, und der Nikulinsky-Nachwuchs sowie der derzeitige Generaldirektor und künstlerische Leiter des Zirkus am Tsvetnoy Boulevard waren von „Onkel Andrei“ zutiefst beleidigt. Die Episode landete im Film, aber der Ton wurde herausgeschnitten.
10. Beide spielten diese Szene so natürlich, dass auf Geshino „Save! Hilfe! Mama-ah! stürzte ein echtes Boot mit Rettern!
11. Das Lied „Volcano of Passions“ wurde nicht von Svetlana Svetlichnaya gesungen, sondern von Aida Vedischeva, die auch in „Prisoner of the Caucasus“ sang. Swetlichnaja war von Gaidai sehr beleidigt, weil sie sie nicht singen ließ. Sie fragte Nina Grebeshkova: „Warum ließ Gaidai ihn nicht mit seiner Stimme singen?“ Währenddessen spricht Svetlichnaya im Film nicht mit ihrer eigenen Stimme, sondern mit der Stimme von Zoya Tolbuzina. Der einzige Satz, den Swetlichnaja selbst aussprach, war: „Es ist nicht meine Schuld! ..“
12. Fast alle Lieder für Gaidais Filme wurden vom Komponisten Alexander Zatsepin erfunden. Dem künstlerischen Beirat gefiel „Die Insel des Pechs“ nicht so gut, dass sie daran dachten, es in den Müll zu werfen, aber Mironow sang das Lied während des Vorsingens so brillant, dass Gaidai darauf bestand, es in den Film aufzunehmen.
13. Die Szene des Sturzes in der Apotheke in Mironov entpuppte sich von Anfang an (Zensur), aber Nikulin konnte nicht richtig fallen. Ursprünglich sollte es eine Bananenschale sein, dann wurde sie durch eine Wassermelonenschale ersetzt. Die Auswechslung half nicht und in der Folge schied Leonid Kanevsky anstelle von Nikulin aus. Die Szene wurde in Baku gedreht.
14. Das schreckliche Abrakadabra, auf das der Schmuggler, der Held von Kanevsky, schwört, ist nichts anderes als eine verschlüsselte Nachricht seiner damaligen Geliebten, die später seine Frau wurde. Wenn man genau hinhört, kann man erkennen, wie er „Berezina kumanit“ mehrmals wiederholt. Berezina ist der Nachname von Kanevskys Frau.
15. Von allen Schauspielerinnen, die für die Rolle der Hausverwalterin Ivy vorgesprochen haben, gefiel Gaidai am wenigsten ... Nonna Mordyukova. Darüber hinaus war sie mit Andrei Mironov nicht befreundet und betrachtete ihn als „Schweinchen“. Mironov erwiderte dies. Wenn Nonna den Satz während der Schießerei falsch aussprach, korrigierte Mironov sie sofort.
16. Erinnern Sie sich, wie Papanov beim Unterwasserschießen das Höschen ausgezogen wurde? Diese Szene wurde mit einer Zweitbesetzung gedreht. Während der Dreharbeiten musste ich verschiedene Tricks anwenden. Damals gab es zum Beispiel noch keine Filmkameras, die Unterwasseraufnahmen ermöglichten, also fertigte ein gewisser Mosfilm-Handwerker eine spezielle Box aus Harz an, um die Ausrüstung vor Wasser zu schützen. Und ein Teil der Unterwasserepisoden wurde mit Hilfe eines Mock-ups gefilmt: Es wurde eine menschliche Figur angefertigt, an der die Betreiber des kombinierten Drehs in einer Pfütze herumfummelten.
17. In der Episode, in der Gorbunkovs Sohn Mironov mit Eis bewirft, wurde tatsächlich Hüttenkäse verwendet (er „patzte“ besser), und es war nicht der Junge, der damit warf, sondern der Assistent des Regisseurs. Ein gebildetes sowjetisches Kind hatte nicht den Mut, einen bekannten Schauspieler auf natürliche Weise mit Hüttenkäse zu „erschießen“.
18. Eine der lustigsten Episoden, in der ein kräftiger Junge fragt: „Papa, kannst du keine Zigarette finden?“, Der verängstigte Gorbunkov („Bist du taub und stumm?“ – „Ja!“) wurde in der U-Bahn-Passage am Leninsky-Prospekt in Moskau gedreht, dort gab es früher eine Toilette. L. Pleshakov, Korrespondent der Zeitschrift „Smena“, spielte die Rolle des Jungen und erklärte sich bereit, vorübergehend seinen Beruf zu wechseln, um ein Interview mit dem damals äußerst beliebten Nikulin zu führen. Diese kurze Episode wurde 4 Stunden lang gedreht! Gaidai genehmigte Pleshakov für die Rolle, nachdem er ihm seine haarige Brust gezeigt hatte.
19. Das Schiff wurde Gaidai „Mikhail Svetlov“ genannt, weil er die Arbeit des Dichters sehr liebte. Das Schiff „Victory“ kam in den Hafen, Gaidai überredete den Kapitän, das Schiff für einen Tag umzubenennen, sogar die Rettungsringe wurden umgeschrieben. Dadurch wurden alle Szenen auf dem Dampfer am selben Tag gedreht! Der Film wurde veröffentlicht. Als der Chef der Marine erfuhr, dass „Mikhail Svetlov“ nicht in seiner Abteilung aufgeführt war, befahl er, das Versäumnis zu korrigieren, und das erste neue Schiff, das vom Stapel lief, wurde nach dem Dichter benannt.
20. Während der Dreharbeiten zum Film gab es das Gerücht, Nikulin sei gestorben. Tatsächlich fand ein Mitarbeiter des Horizon Hotels Nikulins Leiche im Keller, bedeckt mit einem Laken. Entsetzt schaute sie nicht genau hin, aber in Wirklichkeit handelte es sich um eine Attrappe, die für die Dreharbeiten zu der Episode angefertigt wurde, in der Gorbunkov aus dem Hubschrauber fällt.
21. Im Film wurden viele Kulissen verwendet: In der Nähe des Dorfes Atoy in der Nähe von Tuapse wurde eine ganze „Sandinsel“ errichtet!
Beim Angeln sagt Lelik (Papanov) in seinem Herzen „Idiot!“ Allerdings richtet sich dieser Satz nicht an Geshe, sondern an jemanden aus dem Filmteam, der die Dreharbeiten verzögerte – das Wasser war eisig.
22. Im Film wiederholt Gorbunkovs Frau ihrem Mann oft: „Du bist so zutraulich!“ Diese Worte standen nicht im Drehbuch, aber im wirklichen Leben wiederholte Nina Grebeshkova dies oft gegenüber ihrem Ehemann L. Gaidai, und er legte der Heldin ihre üblichen Worte in den Mund.
23. Die Episode, in der die Polizisten den singenden Trunkenbold wegbringen, wurde von Gaidai selbst geäußert.
24. Im Finale des Films war die Episode, in der der Kran Nikulin in das ZIS-110-Auto senkt und Nikulin anschließend mit dem Kopf gegen die Schnecke schlägt, nicht geplant. Nikulin schlug wirklich zu, und es war diese Episode, die in den Film einging.
25. In derselben letzten Episode wird Nikulin von einem orangefarbenen Kranpfeil aus dem Boot gehoben und von einem grünen ins Auto gesenkt.
26. Als Kosodojew zum Stützpunkt fährt, wo Gorbunkow „ohne Lärm und Staub“ den Gipsverband abnehmen lassen sollte, trägt er Frauenkleidung – einen Rock. Aber im Stützpunkt trägt er bereits Hose und T-Shirt.
27. Erinnerst du dich? „ChildYam – Eis, Frau – Blumen!“ Der Held von Mironov nähert sich dem Tisch, hält ein Eis am Stiel auf einem Stiel und verwandelt sich nach ein paar Sekunden in Eiskugeln in Vasen. Wunder!
28. In derselben Szene schenkt Kosodojew Gorbunkows Frau zwei (!) Rosen.
29. Am Ende des ersten Teils, an der Wartungsstation, kneifen Papanov und Mironov Nikulin von beiden Seiten in das Inspektionsloch, er hat offensichtlich keinen Ausweg. Die zweite Serie beginnt damit, dass Nikulin bereits außerhalb der Grube ist.
30. In der Szene, in der Kozodoev versucht, Nikulin mit einem Stein zu betäuben, nimmt er einen weißen Stein aus seiner Tasche und schwingt ihn mit einem grauen!
31. Pegasus im Laden („Haben Sie das gleiche, aber ohne Flügel?“) Wurde auch im Film „Office Romance“ gedreht, unter seinem Gewicht schmachtete der Held von A. Myagkov in der Episode mit dem „Pferd“ und dann im Inneren der Wohnung des Komponisten in der Komödie „Shirley Myrli“. Dieses Pferd wird immer noch in der Requisitenabteilung von Mosfilm gehalten. Requisiten!
32. „The Diamond Arm“ kam im Juni 1969 in die Kinos und bescherte Gaidai einen Triumph: 76.700.000 Menschen sahen den Film! Die Presse nahm den Film begeistert auf und er war eine wohlverdiente Freude!
Laut dem Twerer Kork,
Laut der Yamswurzel.
Zieh deine Flip-Flops nicht aus
Lass mich nicht allein sein.
Leg dich auf die Couch
Mein Junge!
Ja, wie gut bist du
In einem Haus in der Nähe von Moskau
Ja, du bist mein Diamant!
Tsigel, Tsigel, ah liu liu,
Ich hetze dich.
Tsigel, Tsigel, ah liu liu,
Ich gebe dir ein Leuchtfeuer.
Tsigel, Tsigel, ah liu liu,
Ich werde dich überraschen.
Tsigel, Tsigel, ah liu liu,
Ich liebe ich liebe...
Laut Twer-Leuten
Laut der Yamswurzel.
Und wir werden Tee trinken
Himbeere trinken.
Ruhe dich aus, Schatz
sei mit mir!
Ja, wie gut bist du
In einem Haus in der Nähe von Moskau
Ja, du bist mein Diamant!
Twerskaja-Röhre,
In der Jamskaja-Straße.
Nehmen Sie keine Flip-Flops mit
Lass mich nicht derjenige sein.
Legen Sie sich auf Divanchik
Mein Junge!
Ja, es ist gut mit dir
im Haus Moskau,
Ja, du bist mein Diamant!
Hacken, hacken, Ah Liu Liu
Ich bin in Eile.
Hacken, hacken, Ah Liu Liu
Das Licht, das ich gebe.
Hacken, hacken, Ah Liu Liu
Ich werde dich überraschen.
Hacken, hacken, Ah Liu Liu
Liebe Liebe...
Twerskaja-Leute
In der Jamskaja-Straße.
Tee und wir machen
Himbeeren trinken.
Ruhe dich aus, Schatz
Bleib bei mir!
Ja, es ist gut mit dir
im Haus Moskau,
Ja, du bist mein Diamant!
In dieser Form heißt es eher „sich nichts ausmachen, wenn“, „nicht gegen eine Aktion sein“ ... Im Prinzip nichts dagegen haben – „keine Bedeutung beimessen“, „nicht dagegen sein“, je nach Kontext.
Es macht mir nichts aus, wenn Sie fragen – es macht mir nichts aus, wenn Sie fragen.
Diese Frage macht mir nichts aus – ich messe diesem Thema keine Bedeutung bei.
ach ja, „alte Frau“, ach ja, Infektion,
ah ... wir können es immer noch :)))
Bsp.. Ich werde nicht in der Lage sein, nach einer solchen Regel zu leben
51/51 erfreut CC.
Dieses Angebot bedeutet nichts. Nur eine leere Wortgruppe, die normalerweise nach den Regeln der russischen Sprache zusammengesetzt wird. Deshalb gibt jeder die Bedeutung an, die ihm am besten gefällt. Meistens wird es sein: „Irgendein Unsinn.“
Und die Entstehungsgeschichte dieser „Perle“ ist sehr einfach, wenn man glaubt, was der Autor dieses Satzes auf einer Website geschrieben hat.
Für Interessierte gibt es hier die vollständige Beschreibung.
So war es. Ich sitze zu Hause, ich denke an nichts, ich mache verdammt noch mal CenuGids.lv, und dann ruft mich meine Freundin Alice an und sagt: „Seryoga, wir haben hier eine Aufgabe, ein Gedicht zu schreiben, Burime ist, wenn gereimte Wörter angegeben werden und diese am Ende der Zeilen eingefügt werden müssen. Es zerbricht mich, diese intellektuelle Aufgabe zu erledigen, können Sie mir helfen?“ - und ich habe geholfen. Es ist so ein Mist geworden, später hat es sogar mir gefallen ...) Trotzdem macht es Spaß, auf Bestellung zu schreiben.))
Ich bin sanft wie ein Lamm auf der Wiese.
Ich werde mir die abscheulichen Rati nicht wünschen,
Und mit deiner Vulgarität,
Ich möchte mich nicht waschen
Ich bin das Lachen, der Herrscher aller Menschen.
Ich brauche keinen menschlichen Müll,
Scherben ewiger Schande
Gedanken an einen baufälligen Zaun,
Das alles ist Euonymus und Quinoa.
Ich brauche Wind, frische Luft,
Ich bin das Gesicht der Liebe an der bösen Mauer,
Ich bin sanft wie ein Lamm auf der Weide,
Die Ewigkeit der Natur ist ganz in mir.
